Notice (8): Undefined index: Actualite [APP/View/Elements/header.ctp, line 314]
Code Context
            <?php foreach($actualites as $Actualite): ?>

                <li>

                    <?= $this->Html->link($Actualite['Actualite']['nom_fr'],array('controller'=>'Actualites','action'=>'detail',$Actualite['Actualite']['id'])); ?>
$viewFile = '/home/a2lscae/public_html/app/View/Elements/header.ctp'
$dataForView = array(
	'news' => array(
		(int) 0 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 17 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 18 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Actualite' => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'Premier prix de la qualité algérien',
			'nom_ara' => 'الجائزة الأولى للجودة الجزائرية',
			'nom_en' => 'First prize of Algerian quality',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Ain el kebira Cement Company (SCAEK), part of the GICA Group, received the first Algerian Quality Award</strong><br />
During the celebration of the 23 rd national day of standardization, organized by the Algerian Institute for Standardization (IANOR), under the patronage of the President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika, under the auspices of the Ministry of Industry and des Mines, Tuesday, December 18th, (SCAEK) of the group GICA received the first Algerian quality prize. The award was presented to the Authority&#39;s CEO, Mr. Laid Khaber, by the Secretary General of the Ministry of Industry and Mines, Mr. Khairuddin Madjubi, the Director General of the General Authority for Civil Aviation and the chairman of the jury, Mrs. Wahba Bahloul.</p>

<p>On the sidelines of the awards ceremony for the winners, a framework agreement was signed by the President and CEO of the Ciments d&#39;Algerie Industrial Group (GICA Group), Rabah Guessoum, and the Director General of the Algerian Institute of Standardization (IANOR), Mr Djamel Hales.</p>

<p>To visit the album Photos Click <a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">here</a></p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>La soci&eacute;t&eacute; de ciment ain el kebira &nbsp;(SCAEK), qui fait partie du groupe GICA, a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien</strong><br />
Au cours de la c&eacute;l&eacute;bration de la 23 eme journ&eacute;e nationale de la normalisation , organis&eacute;e par l&#39;Institut alg&eacute;rien de normalisation (IANOR) , sous le haut patronage du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, Abdelaziz Bouteflika, sous les auspices du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, mardi, Le 18 d&eacute;cembre, (SCAEK) du groupe GICA a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien. Le prix a &eacute;t&eacute; remis au PDG de l&#39;Autorit&eacute;, M. Laid Khaber, par le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, M. Khairuddin Madjubi, le directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&#39;Autorit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale de l&#39;aviation civile et le pr&eacute;sident du jury, Mme Wahba Bahloul.</p>

<p>En marge de la c&eacute;r&eacute;monie de remise des prix aux laur&eacute;ats, un accord cadre a &eacute;t&eacute; sign&eacute; par le Pr&eacute;sident Directeur G&eacute;n&eacute;ral du Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (Groupe GICA), Monsieur Rabah Guessoum, et le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Institut Alg&eacute;rien de Normalisation (IANOR), Monsieur Djamel Hales.</p>

<p>Pour Visiter l&#39;album Photos Clic&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">ICI</a></p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;</p>

<p dir="rtl"><strong>استلمت شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; وهي فرع من المجمع الصناعي لاسمنت الجزائر جيكا (GICA ) الجائزة الاولى للجودة الجزائرية .</strong><br />
خلال اليوم الوطني الثالث والعشرون للمعايير، من تنظيم&nbsp;المعهد الجزائري للتقييس (IANOR) ، تحت الرعاية&nbsp; السامية لرئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، تحت رعايـة وزارة الصناعـة و المناجـم&nbsp; تحصلت&nbsp; شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; يوم&nbsp; الثلاثـاء&nbsp; 18 ديـسمبر 2018 على&nbsp;الجائـزة الأولـى للجودة الجزائرية . وقـد تـم تـسليــم الجائـزة إلــى الرئيس المديـر العـام السيــد&nbsp;العـيـد خابـر مـن طـرف الأميـن&nbsp;العام لوزارة الصناعة والمناجم&nbsp; السيد خير الدين مجوبي ، المدير العام للهيئة العامة للطيران المدني و السيدة وهبة بهلول ، رئيسة لجنة التحكيم .</p>

<p dir="rtl">على هامش حفل توزيع الجوائز ، وقعت اتفاقية سامية من طرف السيد&nbsp; رابح قسوم ، الرئيس المدير العام للمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر (GICA)&nbsp; والسيـد جمال حالس ، المدير العام لمعهـد المعاييـر الجزائري (IANOR)&nbsp; .&nbsp;</p>

<p dir="rtl">ولمشاهدة المزيد من الصور اضغط&nbsp; على الرابط التالي&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">هنا</a></p>
',
			'image' => '1549359113.jpg',
			'date' => '2018-12-19',
			'fichier' => ''
		)
	),
	'sociales' => array(
		(int) 0 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'contact' => array(
		'Contact' => array(
			'id' => '24',
			'nom_fr' => 'Direction Général',
			'nom_ara' => 'المديرية العامة',
			'nom_en' => 'General Direction',
			'email' => 'Secretariat.dg@scaek.dz',
			'adresse_fr' => 'RUE ABACHA AMAR CITE BOUNECHADA  - Sétif - Algérie',
			'adresse_ara' => 'حي بونشادة  شارع عباشة عمار - سطيف - الجزائر',
			'adresse_en' => 'ABACHA AMAR STREET   BOUNECHADA  NEIGHBORHOOD   - Setif - Algeria',
			'map' => '36.334099,5.480747',
			'fax' => '+(213) 36 82 83 46 ',
			'tel1' => '+(213) 36 82 83 39',
			'tel2' => ' +(213) 36 60 80 80',
			'tel3' => '',
			'mob1' => '+(213) 36 60 80 80',
			'mob2' => '',
			'mob3' => '',
			'date_ajout' => '2016-05-15'
		)
	),
	'menus' => array(
		(int) 0 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'menu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'menuara' => array(
		(int) 0 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'lien' => 'https://www.scaek.dz/',
	'destintaires' => array(
		'Secretariat.cm@scaek.dz' => 'Secrétariat commission des marchés ',
		'Secretariat.com@scaek.dz' => 'Secrétariat direction commercial',
		'Secretariat.dfc@scaek.dz' => 'Secrétariat direction finance et comptabilité',
		'Secretariat.appro@scaek.dz' => 'Secrétariat direction approvisionnement',
		'Secretariat.drh@scaek.dz' => 'Secrétariat direction ressource humaine',
		'Secretariat.prod@scaek.dz' => 'Secrétariat direction production',
		'Secretariat.dg@scaek.dz' => 'Secrétariat direction général',
		'ragherib@gmail.com' => 'Département informatique',
		'contact@comfex.org' => 'comfex'
	),
	'result' => array(
		(int) 0 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'actualites' => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '19',
			'nom_fr' => 'Exposition',
			'nom_ara' => 'معرض',
			'nom_en' => 'Exposition',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
			'image' => '1751451141.jpg',
			'date' => '2025-06-28',
			'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
		)
	),
	'lang' => null
)
$news = array(
	(int) 0 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '20',
			'nom_fr' => 'Le PDG félicite son collègue Fudi Fatih',
			'nom_ara' => 'الرئيس المدير العام يهنئ الزميل فودي فاتح',
			'nom_en' => 'The CEO congratulates colleague Fudi Fatih',
			'contenu_en' => '<pre>
The CEO congratulates colleague Fudi Fatih, Head of the Information Technology Department, on his third-place finish in the creativity and innovation competition organized by the GICA Group for the development of digital applications.

The colleague presented a project on the Zabone platform for customer relationship management.

This honor is part of the appreciation for the achievements and innovations of the company&#39;s employees and executives...
Congratulations to our colleague and our company...</pre>
',
			'contenu_fr' => '<pre>
Le PDG f&eacute;licite son coll&egrave;gue Fudi Fatih, responsable du d&eacute;partement des technologies de l&#39;information, pour sa troisi&egrave;me place au concours de cr&eacute;ativit&eacute; et d&#39;innovation organis&eacute; par le groupe GICA pour le d&eacute;veloppement d&#39;applications num&eacute;riques.

Ce coll&egrave;gue a pr&eacute;sent&eacute; un projet sur la plateforme Zabone pour la gestion de la relation client.

Cette distinction t&eacute;moigne de la reconnaissance des r&eacute;alisations et des innovations des employ&eacute;s et des dirigeants de l&#39;entreprise&hellip;
F&eacute;licitations &agrave; notre coll&egrave;gue et &agrave; notre entreprise&hellip;</pre>
',
			'contenu_ara' => '<p>الرئيس المدير العام يهنئ الزميل فودي فاتح رئيس مصلحة الاعلام الالي على اثر حصوله على المرتبة الثالثة في مسابقة الابداع و الابتكار التي نظمها مجمع جيكا حول انجاز تطبيقات رقمية .<br />
الزميل قدم مشروع حول منصة Zabone الخاصة بتسيير العلاقة مع الزبائن .<br />
<br />
يدخل هذا التكريم في اطار تثمين المنجزات و الابداعات لدى عمال و اطارات الشركة...<br />
الف الف مبروك لزميلنا و لشركتنا...</p>
',
			'image' => '1751466999.jpg',
			'date' => '2025-05-11',
			'fichier' => 'fichier-1751466999.pdf'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '19',
			'nom_fr' => 'Exposition',
			'nom_ara' => 'معرض',
			'nom_en' => 'Exposition',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
			'image' => '1751451141.jpg',
			'date' => '2025-06-28',
			'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '18',
			'nom_fr' => 'Remise',
			'nom_ara' => 'تخفيضات',
			'nom_en' => 'Discount',
			'contenu_en' => '<p>Discounts apply to all our products Bulk cement Bagged cement Packaged cement</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Des r&eacute;ductions s&#39;appliquent &agrave; tous nos produits. Ciment en vrac Ciment en sac Ciment conditionn&eacute;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>التخفيضات تمس كل منتجاتنا&nbsp;</p>

<p>الاسمنت السائب<br />
الاسمنت المكيس<br />
الاسمنت المغلف</p>
',
			'image' => '1751284841.jpg',
			'date' => '2025-01-01',
			'fichier' => 'fichier-1751284841.pdf'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '17',
			'nom_fr' => 'RISTOURNE',
			'nom_ara' => 'خصم',
			'nom_en' => 'RISTOURNE',
			'contenu_en' => '<pre>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">The ciments d&#39;ain el kebira company, a subsidiary of the GICA group, is pleased to inform you about the application of rebates on our cement products.

The entry into force of this measure is applicable from 02/05/2020.</span></pre>
',
			'contenu_fr' => '<p>La societe des ciments d&#39;ain el kebira filiale du groupe GICA a le plaisir de vous informer sur l&#39;application des Ristourne sur nos produit ciment.</p>

<p>La misse en vigueur de cette mesure est applicable a compter du 02/05/2020</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يسر شركة الاسمنت عين الكبيرة ان تبلغكم عن منح خصم على كل منتجاتها .وذلك لكل من تجاوز اقتناؤه لكمية&nbsp;معينة من الاسمنت لكل شهر</p>

<p>يتم تطبيق هذا العرض ابتداءا من تاريخ 2020/05/02</p>
',
			'image' => '1587912640.jpg',
			'date' => '2020-04-26',
			'fichier' => 'fichier-1587912640.jpg'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '16',
			'nom_fr' => 'La Société des Ciments Ain el Kebira lance une remise de 04% appliquer sur leurs Produits',
			'nom_ara' => 'تطلق شركة اسمنت عين الكبيرة خصمًا بنسبة 04٪ على منتجاتها',
			'nom_en' => 'The Société des Ciments Ain el Kebira is launching a 04% discount to apply on their Products ',
			'contenu_en' => '<p>The Soci&eacute;t&eacute; des Ciments Ain el Kebira is launching a 04% discount to apply on their Products from 19/02/2020.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La Soci&eacute;t&eacute; des Ciments Ain el Kebira lance une remise de 04% appliquer sur leurs Produits&nbsp;&agrave; compter du 19/02/2020.&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تطلق شركة اسمنت عين الكبيرة خصمًا بنسبة 04٪ على منتجاتها انطلاقا من 19/02/2020</p>
',
			'image' => '1582118772.jpg',
			'date' => '2020-02-19',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '15',
			'nom_fr' => 'Nous sommes prêts à couvrir tous les besoins du marché national du ciment au pétrole',
			'nom_ara' => 'جاهزون لتغطية كل احتياجات السوق الوطنية من الإسمنت البترولي',
			'nom_en' => 'We are ready to cover all the needs of the national petroleum cement market',
			'contenu_en' => '<p>يتحدث الرئيس المدير العام لشركة الإسمنت لعين الكبيرة، السيد خابر العيد، في هذا الحوار مع &ldquo;الشروق&rdquo;، حول الإنجاز الأخير الذي حققته الشركة بإنتاج نوعية جديدة من الإسمنت، وهو الإسمنت البترولي الذي كانت تستورده الجزائر بنسبة مائة بالمائة من الخارج، حيث يكشف السيد خابر للشروق عن آفاق الشركة التي تستهدف أيضا تصدير هذا المنتوج نحو البلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية&hellip;<br />
قامت شركة الإسمنت لعين الكبيرة بتيع منتوج جديد وهو الإسمنت البترولي هل لك أن تحدثنا عنه وعلى مجال استعماله؟</p>

<p dir="rtl">في إطار السياسة التي سطرها المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر &ldquo;جيكا&rdquo; لأجل تنويع منتوجاته عبر مختلف فروعه، تم اختيار شركة الإسمنت لعين الكبيرة بولاية سطيف للقيام بتصنيع الإسمنت البترولي وهو منتوج موجه بصفة خاصة إلى الشركات البترولية التي تعمل في مجال التنقيب، وبعد التجارب الأولية تم التوصل إلى هذا المنتوج الذي يعد مكسبا هاما لمجمع جيكا.<br />
تحصلتم على إعتماد دولي لتسويق هذه المادة كيف تم ذلك وماقيمة هذا الاعتماد؟<br />
هذا الاعتماد هو ضروري يسمح لنا بالتعامل مع كل الشركات البترولية في كل أنحاء العالم، لهذا كان واجبا على الشركة الحصول عليه، وهو اعتماد يمنح حصريا من طرف المعهد البترولي الأمريكي API، والحمد لله وفقت الشركه في الحصول عليه بعد مجهودات معتبرة من طرف إطاراتها وعمالها وبعد عملية تدقيق صارمة من طرف المعهد.<br />
هل بامكانكم تغطية كل الطلب الداخلي وخاصة وأننا نعلم أن هذه المادة كانت تستورد بنسبة كلية 100%؟<br />
الطلب على هذه المادة كان يتم توفيره بالاستيراد، واليوم بعد هذا الانجاز نحن جاهزون لتوفيره كلية إن شاء الله.<br />
وهل بامكاننا الحديث على تصدير الإسمنت البترولي الجزائري مستقبلا؟<br />
أكيد بعد تحقيق الطلب الداخلي وفي إطار سياسة مجمع جيكا سنعمل على استهداف السوق الخارجية من خلال السعي لتصدير هذا المنتوج للبلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>يتحدث الرئيس المدير العام لشركة الإسمنت لعين الكبيرة، السيد خابر العيد، في هذا الحوار مع &ldquo;الشروق&rdquo;، حول الإنجاز الأخير الذي حققته الشركة بإنتاج نوعية جديدة من الإسمنت، وهو الإسمنت البترولي الذي كانت تستورده الجزائر بنسبة مائة بالمائة من الخارج، حيث يكشف السيد خابر للشروق عن آفاق الشركة التي تستهدف أيضا تصدير هذا المنتوج نحو البلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية&hellip;<br />
قامت شركة الإسمنت لعين الكبيرة بتيع منتوج جديد وهو الإسمنت البترولي هل لك أن تحدثنا عنه وعلى مجال استعماله؟</p>

<p dir="rtl">في إطار السياسة التي سطرها المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر &ldquo;جيكا&rdquo; لأجل تنويع منتوجاته عبر مختلف فروعه، تم اختيار شركة الإسمنت لعين الكبيرة بولاية سطيف للقيام بتصنيع الإسمنت البترولي وهو منتوج موجه بصفة خاصة إلى الشركات البترولية التي تعمل في مجال التنقيب، وبعد التجارب الأولية تم التوصل إلى هذا المنتوج الذي يعد مكسبا هاما لمجمع جيكا.<br />
تحصلتم على إعتماد دولي لتسويق هذه المادة كيف تم ذلك وماقيمة هذا الاعتماد؟<br />
هذا الاعتماد هو ضروري يسمح لنا بالتعامل مع كل الشركات البترولية في كل أنحاء العالم، لهذا كان واجبا على الشركة الحصول عليه، وهو اعتماد يمنح حصريا من طرف المعهد البترولي الأمريكي API، والحمد لله وفقت الشركه في الحصول عليه بعد مجهودات معتبرة من طرف إطاراتها وعمالها وبعد عملية تدقيق صارمة من طرف المعهد.<br />
هل بامكانكم تغطية كل الطلب الداخلي وخاصة وأننا نعلم أن هذه المادة كانت تستورد بنسبة كلية 100%؟<br />
الطلب على هذه المادة كان يتم توفيره بالاستيراد، واليوم بعد هذا الانجاز نحن جاهزون لتوفيره كلية إن شاء الله.<br />
وهل بامكاننا الحديث على تصدير الإسمنت البترولي الجزائري مستقبلا؟<br />
أكيد بعد تحقيق الطلب الداخلي وفي إطار سياسة مجمع جيكا سنعمل على استهداف السوق الخارجية من خلال السعي لتصدير هذا المنتوج للبلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يتحدث الرئيس المدير العام لشركة الإسمنت لعين الكبيرة، السيد خابر العيد، في هذا الحوار مع &ldquo;الشروق&rdquo;، حول الإنجاز الأخير الذي حققته الشركة بإنتاج نوعية جديدة من الإسمنت، وهو الإسمنت البترولي الذي كانت تستورده الجزائر بنسبة مائة بالمائة من الخارج، حيث يكشف السيد خابر للشروق عن آفاق الشركة التي تستهدف أيضا تصدير هذا المنتوج نحو البلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية&hellip;<br />
قامت شركة الإسمنت لعين الكبيرة بتيع منتوج جديد وهو الإسمنت البترولي هل لك أن تحدثنا عنه وعلى مجال استعماله؟</p>

<p dir="rtl">في إطار السياسة التي سطرها المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر &ldquo;جيكا&rdquo; لأجل تنويع منتوجاته عبر مختلف فروعه، تم اختيار شركة الإسمنت لعين الكبيرة بولاية سطيف للقيام بتصنيع الإسمنت البترولي وهو منتوج موجه بصفة خاصة إلى الشركات البترولية التي تعمل في مجال التنقيب، وبعد التجارب الأولية تم التوصل إلى هذا المنتوج الذي يعد مكسبا هاما لمجمع جيكا.<br />
تحصلتم على إعتماد دولي لتسويق هذه المادة كيف تم ذلك وماقيمة هذا الاعتماد؟<br />
هذا الاعتماد هو ضروري يسمح لنا بالتعامل مع كل الشركات البترولية في كل أنحاء العالم، لهذا كان واجبا على الشركة الحصول عليه، وهو اعتماد يمنح حصريا من طرف المعهد البترولي الأمريكي API، والحمد لله وفقت الشركه في الحصول عليه بعد مجهودات معتبرة من طرف إطاراتها وعمالها وبعد عملية تدقيق صارمة من طرف المعهد.<br />
هل بامكانكم تغطية كل الطلب الداخلي وخاصة وأننا نعلم أن هذه المادة كانت تستورد بنسبة كلية 100%؟<br />
الطلب على هذه المادة كان يتم توفيره بالاستيراد، واليوم بعد هذا الانجاز نحن جاهزون لتوفيره كلية إن شاء الله.<br />
وهل بامكاننا الحديث على تصدير الإسمنت البترولي الجزائري مستقبلا؟<br />
أكيد بعد تحقيق الطلب الداخلي وفي إطار سياسة مجمع جيكا سنعمل على استهداف السوق الخارجية من خلال السعي لتصدير هذا المنتوج للبلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية.</p>
',
			'image' => '1573735838.jpg',
			'date' => '2019-11-14',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '14',
			'nom_fr' => 'La SCAEK, à, le plaisir de vous informer sur l’application des ristournes a nos fideles clients. ',
			'nom_ara' => 'يعلن مصنع الإسمنت لعين الكبيرة جميع الزبائن من كل الفئات عن منح كمية إضافية من الإسمنت مجانا',
			'nom_en' => 'SCAEK is pleased to inform you about the application of rebates to our loyal customers.',
			'contenu_en' => '<p><strong>Customer notice</strong></p>

<p>Dear Customer,</p>

<p>The cement company of AIN EL KEBIRA, is pleased to inform you about the application of a new policy of ex-factory prices on our range of cement products, grant rebates to our loyal customers according to the volume of quantities calculate on a bearing system that each right-bearing tier has a discount rate.</p>

<p>The implementation of this commercial measure applicable in the month of October 2019, With retroactive effect from 1 May 2019.</p>

<p>For this purpose, we invite you to present yourself to the commercial director of AIN KEBIRA cements company to find out about the general conditions for allocating rebates and the application rates.</p>

<p>We beg you dear customers, to accept the expression of our sincere greetings.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p><strong>Avis&nbsp; &agrave; la client&egrave;le</strong></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cher client,</p>

<p>La soci&eacute;t&eacute; des ciments de AIN EL KEBIRA, &agrave;, le plaisir de vous informer sur l&rsquo;application d&rsquo;une nouvelle politique des prix sortie usine sur notre gamme de produits ciments , en accordons des ristournes a nos fideles clients&nbsp; selon le volume des quantit&eacute;s&nbsp; calculer sur un syst&egrave;me paliers que chaque palier ouvrant droit a un taux de ristourne&nbsp;.</p>

<p>La mise en vigueur de cette&nbsp; mesure commerciale applicable sur le mois d&rsquo;octobre 2019, <em>Avec</em>&nbsp;effet&nbsp;<em>r&eacute;troactif</em>&nbsp;au 1<sup>er</sup>&nbsp;mai&nbsp;<em>2019.</em></p>

<p>A cet effet, nous&nbsp; vous invitons &agrave; se pr&eacute;senter &agrave; la&nbsp;direction commerciale de soci&eacute;t&eacute; des ciments d&rsquo;AIN KEBIRA pour s&rsquo;informer sur les conditions g&eacute;n&eacute;rales d&rsquo;attribution des ristournes et les bar&egrave;mes d&rsquo;applications.</p>

<p>Nous vous prions chers clients, d&rsquo;agr&eacute;er l&rsquo;expression de nos sinc&egrave;res salutations.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL"><strong>يعلن مصنع الإسمنت لعين الكبيرة جميع الزبائن من كل الفئات عن منح كمية إضافية من الإسمنت مجانا</strong></p>

<p dir="RTL"><strong>كل زبون تجاوز اقتناؤه لكمية معينة من الإسمنت من المصنع خلال كل شهر يستفيد من هذا العرض</strong></p>

<p dir="RTL"><strong>يتم تطبيق هذه العملية بأثر رجعي إبتداءا من تاريخ</strong> <strong>01 ماي 2019</strong></p>
',
			'image' => '1572514628.jpg',
			'date' => '2019-10-31',
			'fichier' => 'fichier-1572514628.doc'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '13',
			'nom_fr' => 'La SCAEK sera présente à la 8ème édition du Salon International des Fournisseurs de Produits et Services pétroliers et gaziers, Hassi Messaoud Expo 20',
			'nom_ara' => 'ستكون شركة SCAEK حاضرة في النسخة الثامنة من المعرض الدولي لموردي المنتجات والخدمات النفطية والغازية، حاسي مسعود إكسبو 2019، من 22 إلى 24 أكتوبر 2019 في ورقلة، الجزائر.',
			'nom_en' => 'La SCAEK sera présente à la 8ème édition du Salon International des Fournisseurs de Produits et Services pétroliers et gaziers, Hassi Messaoud Expo 2019, du 22 au 24 octobre 2019 à Ouargla Algérie.',
			'contenu_en' => '<p>GICA is the first petroleum cement producer in Africa.<br />
SCAEK will participate in the 8th International Exhibition of Oil and Gas Suppliers and Services, Hassi Messaoud Expo 2019, from 22 to 24 October 2019 in Ouargla, Algeria.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Le Groupe GICA vous informe du lancement de son nouveau produit, le &laquo; Ciment P&eacute;trolier, Class G-HSR &raquo;, certifi&eacute; aux standards de l&rsquo;American Petroleum Institut (API), au niveau de sa filiale, la Soci&eacute;t&eacute; des Ciments de A&iuml;n El Kebira (SCAEK).<br />
La SCAEK sera pr&eacute;sente &agrave; la 8&egrave;me &eacute;dition du Salon International des Fournisseurs de Produits et Services p&eacute;troliers et gaziers, Hassi Messaoud Expo 2019, du 22 au 24 octobre 2019 &agrave; Ouargla Alg&eacute;rie.</p>

<p>Pour toutes informations et commandes veuillez contacter :<br />
Direction G&eacute;n&eacute;rale GICA<br />
Route de Dar El Beida, Meftah (BLIDA)<br />
T&eacute;l : +( 213) 25 45 61 98 / 62 61<br />
Fax : +(213) 25 63 28<br />
Secretariat.dg@gica.dz</p>

<p>Direction G&eacute;n&eacute;rale SCAEK<br />
Rue Abacha Amar Cite Bounechada - S&eacute;tif - Alg&eacute;rie<br />
Secretariat.dg@scaek.dz<br />
T&eacute;l : +(213) 36 82 83 39 / +(213) 36 60 80 80<br />
Fax : +(213) 36 82 83 46</p>

<p>Direction Commerciale SCAEK<br />
Cite les 1000 logements S&eacute;tif - Alg&eacute;rie<br />
<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2FSecretariat.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR3qQdLx-XozKeaXVfN-nOADT7sa-wVxomDTEH2QxxkXIlf2zMljFyT-zJE&amp;h=AT3yT5DHFtVeFegpjXgJzSVS4oSyG6bZKz7dFdbyXy3EW2JgdJ3W1Mc5u7Aa-P6mklNw8Eb5iNrNKFBoEccIq6KqfLUj0M761hhXzb_r1067gwmbmgmpbIXoIBszasWeKFLuUZmS0DRAfLdWIB0wQBxcxBUyz_8" rel="noopener nofollow" target="_blank">Secretariat.com</a>@scaek.dz<br />
T&eacute;l : +(213) 36 60 83 65 / +(213) 36 74 14 10 / +(213) 36 74 14 09<br />
Fax : + (213) 36 74 14 11</p>
',
			'contenu_ara' => '<p style="text-align: right;">جيكا أول منتج للإسمنت البترولي في اإفريقيا.<br />
ستشارك SCAEK في الدورة الثامنة للمعرض الدولي لموردي منتجات وخدمات النفط والغاز ، معرض حاسي مسعود إكسبو 2019 ، في الفترة من 22 إلى 24 أكتوبر 2019 في ورقلة الجزائر.</p>
',
			'image' => '1571656331.jpg',
			'date' => '2019-10-21',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '12',
			'nom_fr' => 'Visite du ministre de l'Industrie et des Mines',
			'nom_ara' => 'زيارة وزيرة الصناعة والمناجم',
			'nom_en' => 'Visit of Minister of Industry and Mines',
			'contenu_en' => '<p>On Monday, the 05/08/2019, the Minister of Industry and Mines visited the cement company Ain Al Kebira (SCAEK) subsidiary of the group of the Algerian cement industry (GICA).</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Le lundi 05/08/2019, le ministre de l&#39;Industrie et des Mines a rendu visite &agrave; la soci&eacute;t&eacute; de ciment d&#39;Ain Al Kebira (SCAEK) filiale du groupe&nbsp; de l&#39;industrie du ciment alg&eacute;rien (GICA).</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">قامت يوم الاثنين 2019/08/05 وزيرة الصناعة والمناجم بزيارة&nbsp;لشركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK) ، التابعة للمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر GICA.</p>
',
			'image' => '1565076403.jpg',
			'date' => '2019-08-05',
			'fichier' => 'fichier-1564999457.jpg'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '11',
			'nom_fr' => 'Communique',
			'nom_ara' => 'بيــــان يوضح طبيعة التوظيفات خلال السنوات من 2015 الى 2018 ',
			'nom_en' => 'Communicated',
			'contenu_en' => '<p><span style="font-size:22px">A statement showing the nature of employment during the years 2015 to 2018</span></p>
',
			'contenu_fr' => '<p><span style="font-size:22px">Une d&eacute;claration clarifiant la nature de recrutement pendant les ann&eacute;es 2015 &agrave; 2018</span></p>
',
			'contenu_ara' => '<p><span style="font-size:22px">بيــــان يوضح طبيعة التوظيفات خلال السنوات من 2015 الى 2018 </span></p>
',
			'image' => '1560608481.jpg',
			'date' => '2019-06-15',
			'fichier' => '1560668707.pdf'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '10',
			'nom_fr' => 'Journée portes ouvertes organisée par la direction de l'environnement de Sétif',
			'nom_ara' => 'اليوم المفتوح المنظم من طرف مديرية البيئة لولاية سطيف',
			'nom_en' => 'Open Day organized by the Environment Directorate of Setif',
			'contenu_en' => '<p>The cement company ain el kebira on the occasion of World Environment Day participated in the open day organized by the Environment Directorate of Setif. Under the supervision of the governor of the state, who carried the slogan of all against pollution, where the company was presented as an environmentally friendly company .. A presentation was made about the great investment that the company has made since its establishment to eliminate pollution as well as its constant efforts to increase the green spaces and afforestation within and around the company .. Everyone is impressed by their thanks to the company.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La cimenterie de ain el kebira &agrave; l&#39;occasion de la Journ&eacute;e mondiale de l&#39;environnement a particip&eacute; &agrave; la journ&eacute;e portes ouvertes organis&eacute;e par la Direction de l&#39;environnement de S&eacute;tif. Sous la supervision du gouverneur de l&#39;&Eacute;tat, qui portait le slogan &quot;Tous contre la pollution&quot;, l&#39;entreprise a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e comme une entreprise respectueuse de l&#39;environnement. Un expos&eacute; a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; sur le grand investissement que l&#39;entreprise a r&eacute;alis&eacute; depuis sa cr&eacute;ation pour &eacute;liminer la pollution. ainsi que ses efforts constants pour augmenter les espaces verts et le boisement au sein et autour de la soci&eacute;t&eacute;. Tout le monde est impressionn&eacute; par leurs remerciements &agrave; la soci&eacute;t&eacute;.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">شركة الاسمنت لعين الكبيرة وبمناسبة اليوم العالمي للبيئة شاركت في اليوم المفتوح المنظم من طرف مديرية البيئة لولاية سطيف. تحت اشراف السيد والي الولاية والذي حمل شعار جميعا ضد التلوث اين قدمت شركتنا كشركة صديقة للبيئة..وتم تقديم عرض حول الاستثمار الكبير الذي قامت به الشركة منذ تأسيسها للقضاء على التلوث وكذلك سعيها الدائم للاكثار من المساحات الخضراء والتشجير داخل وفي محيط الشركة..التجربة نالت إعجاب الجميع مقدمين تشكراتهم للشركة.</p>
',
			'image' => '1560347871.jpg',
			'date' => '2019-06-13',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '9',
			'nom_fr' => 'Visite au département de pédiatrie de l'hôpital ain el kebira',
			'nom_ara' => 'زيارة الى مصلحة طب الاطفال بمستشفى عين الكبيرة ',
			'nom_en' => 'Visit to the Department of Pediatrics at Ain Al Kebira Hospital',
			'contenu_en' => '<p>The management of the&nbsp; cement company organized a visit to the Department of Pediatrics at Ain Al-Kabira Hospital where some gifts and games were distributed to the children who are there on the occasion of Eid al-Fitr ... The process is human after my fellow citizens .. In order to contribute to the introduction of joy and joy as we prepare for the Eid al-Fitr ... The parents of the children welcomed this initiative .. The hospital administration also commended this process and its thanks to the management of the company.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La direction de la&nbsp; cimenterie de ain el kebira a organis&eacute; une visite au d&eacute;partement de p&eacute;diatrie de l&#39;h&ocirc;pital Ain Al-Kabira, o&ugrave; des cadeaux et des jeux ont &eacute;t&eacute; distribu&eacute;s aux enfants pr&eacute;sents &agrave; l&#39;occasion de l&#39;A&iuml;d al-Fitr ... Le processus est humain apr&egrave;s mes concitoyens .. Pour contribuer &agrave; introduire la joie et la joie lors de la pr&eacute;paration de l&#39;A&iuml;d al-Fitr ... Les parents des enfants se sont f&eacute;licit&eacute;s de cette initiative. L&#39;administration de l&#39;h&ocirc;pital a &eacute;galement salu&eacute; ce processus et le remercie de la direction de l&#39;entreprise.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">قامت ادارة شركة الاسمنت لعين الكبيرة بتنظيم زيارة الى مصلحة طب الاطفال بمستشفى عين الكبيرة حيث وزعت بعض الهدايا والالعاب على الاطفال المتواجدين هناك بمناسبة عيد الفطر المبارك... العملية ذات بعد انساني مواطناتي.. لاجل المساهمة في ادخال الفرحة والبهجة ونحن نستعد لايتقبال عيد الفطر المبارك... وقد استحسن أولياء الاطفال هذه المبادرة..كما نوهت ادارة المستشفى بهذه العملية مقدمه شكرها الجزيل لإدارة الشركة..</p>
',
			'image' => '1559487066.jpg',
			'date' => '2019-06-02',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '8',
			'nom_fr' => 'la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail',
			'nom_ara' => ' اليوم العالمي للسلامة و الصحة المهنية',
			'nom_en' => 'World Occupational Safety and Health Day',
			'contenu_en' => '<p>On the occasion of World Day for Safety and Health at Work, the cement company of Ain el Kebira has decided to organize the Safety Day at its level on Tuesday 30 April 2019</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&Agrave; l&#39;occasion de la Journ&eacute;e mondiale de la s&eacute;curit&eacute; et de la sant&eacute; au travail, la societe des ciment de ain el kebira a d&eacute;cid&eacute; d&#39;organiser la Journ&eacute;e de la s&eacute;curit&eacute; a son niveau le mardi 30 avril 2019</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl"><em><span style="font-size:16px"><span dir="RTL">بمناسبة اليوم العالمي</span> <span dir="RTL">للسلامة و الصحة المهنية ارتأت شركة الاسمنت لعين الكبيرة أن تنظم يوم السلامة على مستوى المؤسسة و ذلك يوم الثلاثاء 30 افريل</span> <span dir="RTL">2019</span></span></em></p>
',
			'image' => '1556539389.jpg',
			'date' => '2019-04-29',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '7',
			'nom_fr' => 'La société des ciments de ain el kebira organise une journée du don de song',
			'nom_ara' => 'شركة الاسمنت لعين الكبيرة  تنظم حملة للتبرع بالدم',
			'nom_en' => 'The cement company of Ain el Kebira organizes a blood donation campaign',
			'contenu_en' => '<p dir="RTL" style="text-align: left;"><span dir="LTR">Given the importance of blood donation as a noble behavior and humanitarian initiative, the cement company of Ain al Kebira organized a blood donation campaign.</span></p>
',
			'contenu_fr' => '<p>vu de l&#39;importance du don de sang en tant que comportement noble et initiative humanitaire, la soci&eacute;t&eacute; des ciment de ain al kebira&nbsp; a organis&eacute; une campagne de don de sang.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في إطار المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات، وتأكيداً منها على أهمية التبرع بالدم باعتباره سلوكاً نبيلاً ومبادرة إنسانية يحتاج إليها الكثيرون، نظمت شركة الاسمنت لعين الكبيرة حملة للتبرع بالدم، تحت شعار &quot; شركة الاسمنت لعين الكبيرة &nbsp;شركة مواطنة&quot;.</p>
',
			'image' => '1553508363.jpg',
			'date' => '2019-03-25',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '6',
			'nom_fr' => 'La cimenterie de Ain Elkebira célèbre la Journée internationale du reboissement',
			'nom_ara' => 'شركة الاسمنت لعين الكبيرة تحيي اليوم العالمي للتشجير ',
			'nom_en' => 'The cement factory of Ain Elkebira celebrates the International Day of Afforestation',
			'contenu_en' => '<p>The Ain Elkebira cement plant celebrates the International Day of Afforestation, which is the 21st of March each year, by carrying out the process of afforestation under the slogan of the cement factory of Ain Elkebira, friends of the environment.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La cimenterie de Ain Elkebira c&eacute;l&egrave;bre la Journ&eacute;e internationale du reboissement, qui correspond au 21 mars de chaque ann&eacute;e, en r&eacute;alisant le processus de boisement sous le slogan de la cimenterie de Ain Elkebira amis de l&#39;environnement.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>شركة الاسمنت لعين الكبيرة تحيي اليوم العالمي للتشجير الموافق لتاريخ 21 مارس من كل سنة وذلك من خلال القيام بعملية التشجير تحت شعار شركة الاسمنت لعين الكبيرة صديقة للبيئة.</p>
',
			'image' => '1553165372.jpg',
			'date' => '2019-03-21',
			'fichier' => 'fichier-1553162742.pdf'
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '5',
			'nom_fr' => 'SCAEK organise la célébrations du double anniversaire de la création de l'Union générale des travailleurs algériens ',
			'nom_ara' => 'شركة الاسمنت عين الكبيرة تحتضن الاحتفال بالذكرى المزدوجة لتأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين وتأميم المحروقات.',
			'nom_en' => 'SCAEK organizes the celebrations of the double anniversary of the creation of the General Union of Algerian Workers',
			'contenu_en' => '<p><strong>Cement Company of ain elkebira is hosting the celebration of the double anniversary of the establishment of the General Union of Algerian Workers and the nationalization of hydrocarbons.</strong></p>

<p>On February 24, 2019, cement company Ain Al Kebira hosted the official celebrations commemorating the 61<sup>st</sup> anniversary of the founding of the General Federation of Algerian Workers and the 46<sup>th</sup> anniversary of the nationalization of hydrocarbons under the supervision of Mr. Wali of Setif State in the presence of representatives of civil and military authorities and trade union frames.</p>

<p>The celebrations witnessed the delivery of integration decisions for 33 workers who were part of the pre-employment contracts, Mr. Wali of Setif and the Secretary-General of the General Confederation of Algerian Workers were honored.</p>

<p>The Union also honored Cement Company of Ain el Kebira through the President General Manager Laid Khaber, In line with his efforts to improve the overall performance of the company.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p><strong>La soci&eacute;t&eacute; des ciments de Ain el Kebira organise la c&eacute;l&eacute;bration</strong>&nbsp;<strong>du double anniversaire de la cr&eacute;ation de l&#39;Union g&eacute;n&eacute;rale des travailleurs alg&eacute;riens et de la nationalisation des hydrocarbures.</strong></p>

<p>Le 24 f&eacute;vrier 2019, la Soci&eacute;t&eacute; des ciments de Ain Al Kebira a organis&eacute; les c&eacute;l&eacute;brations officielles comm&eacute;morant le 61<sup>eme</sup> anniversaire de la fondation de la F&eacute;d&eacute;ration g&eacute;n&eacute;rale des travailleurs alg&eacute;riens et le 46<sup>eme </sup>anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures sous le contr&ocirc;le de Mr. Wali de la wilaya de S&eacute;tif, en pr&eacute;sence des repr&eacute;sentants des autorit&eacute;s civiles et militaires et cadres syndicalistes.</p>

<p>Les c&eacute;l&eacute;brations ont &eacute;t&eacute; marqu&eacute;es par les d&eacute;cisions d&#39;int&eacute;gration prises par 33 travailleurs faisant partie des contrats pr&eacute;alables &agrave; l&#39;emploi. Le wali de S&eacute;tif et le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la Conf&eacute;d&eacute;ration g&eacute;n&eacute;rale des travailleurs alg&eacute;riens ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; honor&eacute;s.</p>

<p>Le syndicat a &eacute;galement Honor&eacute; la soci&eacute;t&eacute; des ciments de Ain el Kebira repr&eacute;sent&eacute;e par le pr&eacute;sident directeur g&eacute;n&eacute;ral Mr Laid Khaber &agrave; cause de ses efforts pour am&eacute;liorer la performance globale de l&#39;entreprise.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL"><strong>شركة الاسمنت عين الكبيرة تحتضن الاحتفال بالذكرى المزدوجة لتأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين وتأميم المحروقات</strong>.</p>

<p dir="RTL">احتضنت شركة الإسمنت عين الكبيرة يوم 24 فيفري 2019 الاحتفالات الرسمية المخلدة للذكرى 61 لتأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين والذكرى 46 لتأميم المحروقات وذلك بإشراف السيد والي ولاية سطيف بحضور ممثلين عن السلطات المدنية والعسكرية وإطارات نقابية.</p>

<p dir="RTL">وشهدت الاحتفالات تسليم قرارات إدماج لفائدة 33 عاملا كانوا في إطار عقود ما قبل التشغيل كما تم تكريم السيد والي الولاية والسيد الأمين الولائي للاتحاد العام للعمال الجزائريين.</p>

<p dir="rtl">كما قام الاتحاد الولائي للعمال الجزائريين بتكريم شركة الاسمنت عين الكبيرة من خلال الرئيس المدير العام السيد العيد خابر نظير المجهودات التي قام بها لأجل تحسين الأداء العام للشركة</p>
',
			'image' => '1551087611.jpg',
			'date' => '2019-02-24',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '4',
			'nom_fr' => 'Le Groupe Industriel des Ciments d’Algérie (GICA) prend part à la 27 ème édition de la Foire de la Production Algérienne , du 20 au 26 décembre 2018',
			'nom_ara' => 'يشارك المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر (GICA) في الدورة 27 لمعرض الإنتاج الجزائري ، من 20 إلى 26 ديسمبر 2018.',
			'nom_en' => 'The Cement Industrial Group of Algeria (GICA) is taking part in the 27th edition of the Algerian Production Fair, from December 20th to 26th, 2018',
			'contenu_en' => '<p>The Cement Industrial Group of Algeria (GICA) is taking part in the 27th edition of the Algerian Production Fair, from December 20 to 26, 2018, at the Palais des Expositions des Pins Maritimes (SAFEX), Central Pavilion.</p>

<p>On this occasion, the GICA Group will present its products and services. The Stand GICA will host an animation space for children with the theme of protection and respect for the environment.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p><strong>Le Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (GICA) prend part &agrave; la 27<sup>&egrave;me</sup>&nbsp;&eacute;dition de la Foire de la Production Alg&eacute;rienne, du 20 au 26 d&eacute;cembre 2018, au Palais des Expositions des Pins Maritimes (SAFEX), Pavillon central.</strong></p>

<p>A cette occasion, le Groupe GICA pr&eacute;sentera ses produits et services. Le Stand GICA accueillera un espace d&rsquo;animation pour les enfants ayant pour th&eacute;matique la protection et le respect de l&rsquo;environnement.</p>

<p>&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL">يشارك المجمع الصناعي &nbsp;لأسمنت الجزائر في الدورة السابعة والعشرين لمعرض الإنتاج الجزائري ، من 20 إلى 26 ديسمبر 2018 ، في قصر المعارض البحري<span dir="LTR"> (SAFEX) </span>، الجناح المركزي<span dir="LTR">.</span></p>

<p dir="RTL">في هذه المناسبة ،سيعرض المجمع الصناعي لأسمنت الجزائر منتجاته وخدماته. كما ستستضيف منصته تنشيط فضاء للأطفال فيما يخص موضوع الحماية واحترام البيئة<span dir="LTR">.</span></p>
',
			'image' => '1550500379.png',
			'date' => '2018-12-20',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 17 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '3',
			'nom_fr' => 'GICA A ORGANISÉ UN SÉMINAIRE À SÉTIF SUR LES USAGES DU BÉTON',
			'nom_ara' => 'نظمت gica ندوة حول استخدامات الخرسانة',
			'nom_en' => 'GICA organized a seminar on the uses of concrete',
			'contenu_en' => '<p>nder the patronage of Monsieur le wali de Setif, the Cement Industrial Group of Algeria (<strong>GICA</strong>), through its subsidiary, the Cement Company of Ain El Kebira (SCAEK), organized a Seminar, Thursday, December 07, 2017 , at the Novotel hotel in Setif.</p>

<p>This meeting, initiated in collaboration with the Local Council of the Order of Architects (CLOA) of Setif, focused on the theme &quot;Challenges and challenges in the design of concrete constructions&quot;.</p>

<p>Representatives from the local authorities, the Ain El Kebira cement plant, as well as construction sector stakeholders as well as researchers and academics took part in this event.</p>

<p>Several communications on the uses of concrete were presented during the meeting.</p>

<p>These include, among others, &quot;the introduction of reinforced concrete to S&eacute;tif&quot;, &quot;agglomerated cellular concrete&quot;, &quot;concrete in constructions&quot; and &quot;the use of concretes and cements indoors&quot;.</p>

<p>Similarly, an overview of the Ain El Kebira cement plant was presented by a SCAEK official.</p>

<p>In addition, the Chairman and CEO of the SCAEK, Mr. Laid Khaber, said at the meeting that the cement plant in Ain El Kebira has managed to meet, more than 100%, the needs of its customers in 2017.</p>

<p>Today, the cement produced by the Ain El Kebira plant covers the demand of the entire Central-East region of the country, said Mr. Khaber.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Sous le haut patronage de Monsieur le wali de S&eacute;tif, le Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (<strong>GICA</strong>), &agrave; travers sa filiale, la Soci&eacute;t&eacute; des Ciments de Ain El Kebira (SCAEK), a organis&eacute; un S&eacute;minaire, le jeudi 07 d&eacute;cembre 2017, &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Novotel de S&eacute;tif.</p>

<p>Cette rencontre, initi&eacute;e en collaboration avec le Conseil Local de l&rsquo;Ordre des Architectes (CLOA) de S&eacute;tif, a port&eacute; sur le th&egrave;me &laquo;&nbsp;D&eacute;fis et enjeux dans la conception des constructions en b&eacute;ton&nbsp;&raquo;.</p>

<p>Des repr&eacute;sentants des autorit&eacute;s locales, de la cimenterie de Ain El Kebira, mais aussi des acteurs du secteur de la construction ainsi que des chercheurs et universitaires ont pris part &agrave; cet &eacute;v&egrave;nement.</p>

<p>Plusieurs communications sur les usages du b&eacute;ton ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;es lors de la rencontre.</p>

<p>Il s&rsquo;agit, entre autres, de &laquo;&nbsp;l&rsquo;introduction du b&eacute;ton arm&eacute; &agrave; S&eacute;tif&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;le b&eacute;ton cellulaire agglom&eacute;r&eacute;&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;le b&eacute;ton dans les constructions&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;l&rsquo;utilisation des b&eacute;tons et des ciments &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur&nbsp;&raquo;.</p>

<p>De m&ecirc;me, un aper&ccedil;u sur la cimenterie de Ain El Kebira a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; par un responsable de la SCAEK.</p>

<p>En outre, le Pr&eacute;sident Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la SCAEK, Monsieur Laid Khaber, a affirm&eacute;, lors de la rencontre, que la cimenterie de Ain El Kebira a r&eacute;ussi &agrave; satisfaire, &agrave; plus de 100%, les besoins de sa client&egrave;le en 2017.</p>

<p>Aujourd&rsquo;hui, le ciment produit par l&rsquo;usine de Ain El Kebira couvre la demande de toute la r&eacute;gion Centre-Est du pays, s&rsquo;est f&eacute;licit&eacute; Monsieur Khaber.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>تحت الرعاية السامية للسيد والي ولاية سطيف والمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر (<strong>GICA</strong>)&nbsp; من خلال شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK) التابعة له ، تم تنظيم ملتقى&nbsp;يوم&nbsp;الخميس 7 ديسمبر 2017 في فندق نوفوتيل في سطيف.</p>

<p>هذا االملتقى &nbsp;الذي بدأ بالتعاون مع المجلس المحلي لنقابة&nbsp; المهندسين المعماريين (CLOA) في سطيف ، ركز على موضوع &quot;التحديات في تصميم المنشآت الخرسانية&quot;.</p>

<p>شارك في هذا الحدث ممثلون عن السلطات المحلية وعن مصنع الأسمنت&nbsp;عين الكبيرة بالإضافة إلى فاعلين&nbsp;في قطاع البناء بالإضافة إلى الباحثين والأكاديميين حيث تم التواصل بينهم&nbsp;حول موضوع استخدام الخرسانة خلال الاجتماع . وكذلك أمور أخرى &quot;مقدمة حول الخرسانة المسلحة في سطيف&quot;، &quot;الخرسانة الخلوية المتكتلة&quot;، &quot;الخرسانة في المباني&quot; و &quot;استخدام الخرسانة والاسمنت في الداخل.&quot;</p>

<p>وخلال هذا الملتقى&nbsp;قدم أحد مسؤولي شركة الاسمنت عين الكبيرة نظرة عامة على مصنع الأسمنت عين الكبيرة.وبالإضافة إلى ذلك،أكد الرئيس المدير العام السيد العيد خابر&nbsp;خلال الاجتماع ان شركة الاسمنت عين الكبيرة تمكنت&nbsp;من تلبية احتياجات زبائنها بنسبة تفوق 100٪ خلال سنة 2017.حيث يغطي اليوم انتاج&nbsp;الأسمنت لمصنع عين الكبيرة مطلب منطقة شرق وسط البلاد&nbsp; بأكملها .</p>
',
			'image' => '1550499811.jpg',
			'date' => '2017-12-07',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 18 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'Premier prix de la qualité algérien',
			'nom_ara' => 'الجائزة الأولى للجودة الجزائرية',
			'nom_en' => 'First prize of Algerian quality',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Ain el kebira Cement Company (SCAEK), part of the GICA Group, received the first Algerian Quality Award</strong><br />
During the celebration of the 23 rd national day of standardization, organized by the Algerian Institute for Standardization (IANOR), under the patronage of the President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika, under the auspices of the Ministry of Industry and des Mines, Tuesday, December 18th, (SCAEK) of the group GICA received the first Algerian quality prize. The award was presented to the Authority&#39;s CEO, Mr. Laid Khaber, by the Secretary General of the Ministry of Industry and Mines, Mr. Khairuddin Madjubi, the Director General of the General Authority for Civil Aviation and the chairman of the jury, Mrs. Wahba Bahloul.</p>

<p>On the sidelines of the awards ceremony for the winners, a framework agreement was signed by the President and CEO of the Ciments d&#39;Algerie Industrial Group (GICA Group), Rabah Guessoum, and the Director General of the Algerian Institute of Standardization (IANOR), Mr Djamel Hales.</p>

<p>To visit the album Photos Click <a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">here</a></p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>La soci&eacute;t&eacute; de ciment ain el kebira &nbsp;(SCAEK), qui fait partie du groupe GICA, a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien</strong><br />
Au cours de la c&eacute;l&eacute;bration de la 23 eme journ&eacute;e nationale de la normalisation , organis&eacute;e par l&#39;Institut alg&eacute;rien de normalisation (IANOR) , sous le haut patronage du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, Abdelaziz Bouteflika, sous les auspices du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, mardi, Le 18 d&eacute;cembre, (SCAEK) du groupe GICA a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien. Le prix a &eacute;t&eacute; remis au PDG de l&#39;Autorit&eacute;, M. Laid Khaber, par le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, M. Khairuddin Madjubi, le directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&#39;Autorit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale de l&#39;aviation civile et le pr&eacute;sident du jury, Mme Wahba Bahloul.</p>

<p>En marge de la c&eacute;r&eacute;monie de remise des prix aux laur&eacute;ats, un accord cadre a &eacute;t&eacute; sign&eacute; par le Pr&eacute;sident Directeur G&eacute;n&eacute;ral du Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (Groupe GICA), Monsieur Rabah Guessoum, et le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Institut Alg&eacute;rien de Normalisation (IANOR), Monsieur Djamel Hales.</p>

<p>Pour Visiter l&#39;album Photos Clic&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">ICI</a></p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;</p>

<p dir="rtl"><strong>استلمت شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; وهي فرع من المجمع الصناعي لاسمنت الجزائر جيكا (GICA ) الجائزة الاولى للجودة الجزائرية .</strong><br />
خلال اليوم الوطني الثالث والعشرون للمعايير، من تنظيم&nbsp;المعهد الجزائري للتقييس (IANOR) ، تحت الرعاية&nbsp; السامية لرئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، تحت رعايـة وزارة الصناعـة و المناجـم&nbsp; تحصلت&nbsp; شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; يوم&nbsp; الثلاثـاء&nbsp; 18 ديـسمبر 2018 على&nbsp;الجائـزة الأولـى للجودة الجزائرية . وقـد تـم تـسليــم الجائـزة إلــى الرئيس المديـر العـام السيــد&nbsp;العـيـد خابـر مـن طـرف الأميـن&nbsp;العام لوزارة الصناعة والمناجم&nbsp; السيد خير الدين مجوبي ، المدير العام للهيئة العامة للطيران المدني و السيدة وهبة بهلول ، رئيسة لجنة التحكيم .</p>

<p dir="rtl">على هامش حفل توزيع الجوائز ، وقعت اتفاقية سامية من طرف السيد&nbsp; رابح قسوم ، الرئيس المدير العام للمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر (GICA)&nbsp; والسيـد جمال حالس ، المدير العام لمعهـد المعاييـر الجزائري (IANOR)&nbsp; .&nbsp;</p>

<p dir="rtl">ولمشاهدة المزيد من الصور اضغط&nbsp; على الرابط التالي&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">هنا</a></p>
',
			'image' => '1549359113.jpg',
			'date' => '2018-12-19',
			'fichier' => ''
		)
	)
)
$Actualite = array(
	'id' => '19',
	'nom_fr' => 'Exposition',
	'nom_ara' => 'معرض',
	'nom_en' => 'Exposition',
	'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
	'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
	'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
	'image' => '1751451141.jpg',
	'date' => '2025-06-28',
	'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
)
$sociales = array(
	(int) 0 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '17',
			'nom' => 'Facebook',
			'lien' => 'https://www.facebook.com/setif.scaek',
			'image' => 'fa fa-facebook ',
			'color' => '#3b5998',
			'date_ajout' => '2016-05-02'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '19',
			'nom' => 'twitter',
			'lien' => 'https://twitter.com/DesCiments',
			'image' => ' fa fa-twitter ',
			'color' => '#55ACEE',
			'date_ajout' => '2018-11-03'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '20',
			'nom' => 'google',
			'lien' => 'https://plus.google.com/u/2/109875147419464101378',
			'image' => 'fa fa-google-plus ',
			'color' => '#dd4b39',
			'date_ajout' => '2018-11-03'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '21',
			'nom' => 'rss',
			'lien' => 'https://rss.com',
			'image' => 'fa fa-rss',
			'color' => '#f26522',
			'date_ajout' => '2018-11-03'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '22',
			'nom' => 'youtube',
			'lien' => 'https://www.youtube.com/channel/UCam4D4UC5jUT2Lj553yVIWQ',
			'image' => 'fa fa-youtube',
			'color' => '#d15e5d',
			'date_ajout' => '2018-12-23'
		)
	)
)
$contact = array(
	'Contact' => array(
		'id' => '24',
		'nom_fr' => 'Direction Général',
		'nom_ara' => 'المديرية العامة',
		'nom_en' => 'General Direction',
		'email' => 'Secretariat.dg@scaek.dz',
		'adresse_fr' => 'RUE ABACHA AMAR CITE BOUNECHADA  - Sétif - Algérie',
		'adresse_ara' => 'حي بونشادة  شارع عباشة عمار - سطيف - الجزائر',
		'adresse_en' => 'ABACHA AMAR STREET   BOUNECHADA  NEIGHBORHOOD   - Setif - Algeria',
		'map' => '36.334099,5.480747',
		'fax' => '+(213) 36 82 83 46 ',
		'tel1' => '+(213) 36 82 83 39',
		'tel2' => ' +(213) 36 60 80 80',
		'tel3' => '',
		'mob1' => '+(213) 36 60 80 80',
		'mob2' => '',
		'mob3' => '',
		'date_ajout' => '2016-05-15'
	)
)
$menus = array(
	(int) 0 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'ACCUEIL',
			'nom_ara' => 'الرئيسية',
			'nom_en' => 'HOME',
			'controller' => 'Pages',
			'action' => 'display'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 1 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '2',
			'nom_fr' => 'PRÉSENTATION',
			'nom_ara' => 'من نحن ؟',
			'nom_en' => 'PRESENTATION',
			'controller' => 'Apropos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 2 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '3',
			'nom_fr' => 'PRODUITS',
			'nom_ara' => 'المنتوجات',
			'nom_en' => 'PRODUCTS',
			'controller' => 'Produits',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 3 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '4',
			'nom_fr' => 'CERTIFICATION',
			'nom_ara' => 'الشهادة',
			'nom_en' => 'CERTIFICATION',
			'controller' => 'Certifications',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 4 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '5',
			'nom_fr' => 'NOTRE RÉSEAU',
			'nom_ara' => 'شبكتنا',
			'nom_en' => 'OUR LOCATIONS',
			'controller' => 'Notrereseaus',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 5 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '6',
			'nom_fr' => 'ACTUALITÉ',
			'nom_ara' => 'أخبار',
			'nom_en' => 'NEWS',
			'controller' => 'Actualites',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 6 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '7',
			'nom_fr' => 'APPEL D'OFFRES',
			'nom_ara' => 'المناقصات',
			'nom_en' => 'CALLS FOR TENDERS',
			'controller' => 'Appeloffres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 7 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '8',
			'nom_fr' => 'GALLERIE',
			'nom_ara' => 'الصور والفيديو',
			'nom_en' => 'GALLERY',
			'controller' => 'Albumphotos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '9',
			'nom_fr' => 'ESPACE CLIENT',
			'nom_ara' => 'منطقة العميل',
			'nom_en' => 'CUSTOMER AREA',
			'controller' => 'Users',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 9 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '10',
			'nom_fr' => 'AUTRE',
			'nom_ara' => 'آخر',
			'nom_en' => 'OTHER',
			'controller' => 'Autres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	)
)
$menu = array(
	'Menu' => array(
		'id' => '10',
		'nom_fr' => 'AUTRE',
		'nom_ara' => 'آخر',
		'nom_en' => 'OTHER',
		'controller' => 'Autres',
		'action' => 'index'
	),
	'Pluspage' => array()
)
$menuara = array(
	(int) 0 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'ACCUEIL',
			'nom_ara' => 'الرئيسية',
			'nom_en' => 'HOME',
			'controller' => 'Pages',
			'action' => 'display'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 1 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '2',
			'nom_fr' => 'PRÉSENTATION',
			'nom_ara' => 'من نحن ؟',
			'nom_en' => 'PRESENTATION',
			'controller' => 'Apropos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 2 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '3',
			'nom_fr' => 'PRODUITS',
			'nom_ara' => 'المنتوجات',
			'nom_en' => 'PRODUCTS',
			'controller' => 'Produits',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 3 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '4',
			'nom_fr' => 'CERTIFICATION',
			'nom_ara' => 'الشهادة',
			'nom_en' => 'CERTIFICATION',
			'controller' => 'Certifications',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 4 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '5',
			'nom_fr' => 'NOTRE RÉSEAU',
			'nom_ara' => 'شبكتنا',
			'nom_en' => 'OUR LOCATIONS',
			'controller' => 'Notrereseaus',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 5 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '6',
			'nom_fr' => 'ACTUALITÉ',
			'nom_ara' => 'أخبار',
			'nom_en' => 'NEWS',
			'controller' => 'Actualites',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 6 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '7',
			'nom_fr' => 'APPEL D'OFFRES',
			'nom_ara' => 'المناقصات',
			'nom_en' => 'CALLS FOR TENDERS',
			'controller' => 'Appeloffres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 7 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '8',
			'nom_fr' => 'GALLERIE',
			'nom_ara' => 'الصور والفيديو',
			'nom_en' => 'GALLERY',
			'controller' => 'Albumphotos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '9',
			'nom_fr' => 'ESPACE CLIENT',
			'nom_ara' => 'منطقة العميل',
			'nom_en' => 'CUSTOMER AREA',
			'controller' => 'Users',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 9 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '10',
			'nom_fr' => 'AUTRE',
			'nom_ara' => 'آخر',
			'nom_en' => 'OTHER',
			'controller' => 'Autres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	)
)
$lien = 'https://www.scaek.dz/'
$destintaires = array(
	'Secretariat.cm@scaek.dz' => 'Secrétariat commission des marchés ',
	'Secretariat.com@scaek.dz' => 'Secrétariat direction commercial',
	'Secretariat.dfc@scaek.dz' => 'Secrétariat direction finance et comptabilité',
	'Secretariat.appro@scaek.dz' => 'Secrétariat direction approvisionnement',
	'Secretariat.drh@scaek.dz' => 'Secrétariat direction ressource humaine',
	'Secretariat.prod@scaek.dz' => 'Secrétariat direction production',
	'Secretariat.dg@scaek.dz' => 'Secrétariat direction général',
	'ragherib@gmail.com' => 'Département informatique',
	'contact@comfex.org' => 'comfex'
)
$result = array(
	(int) 0 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '01',
			'Quantite_entrees' => '122074'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '02',
			'Quantite_entrees' => '119464'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '03',
			'Quantite_entrees' => '131382'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '04',
			'Quantite_entrees' => '129885'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '05',
			'Quantite_entrees' => '135765'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '06',
			'Quantite_entrees' => '134916'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '07',
			'Quantite_entrees' => '81437'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '08',
			'Quantite_entrees' => '107916'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '09',
			'Quantite_entrees' => '113831'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '10',
			'Quantite_entrees' => '198836'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '11',
			'Quantite_entrees' => '130406'
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '12',
			'Quantite_entrees' => '272919'
		)
	)
)
$actualites = array(
	'Actualite' => array(
		'id' => '19',
		'nom_fr' => 'Exposition',
		'nom_ara' => 'معرض',
		'nom_en' => 'Exposition',
		'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
		'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
		'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
		'image' => '1751451141.jpg',
		'date' => '2025-06-28',
		'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
	)
)
$lang = 'fr'
$contr = 'Actualites'
$act = 'detail'
$menu_label = 'nom_fr'
include - APP/View/Elements/header.ctp, line 314
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Actualites/detail.ctp, line 4
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 119

Notice (8): Undefined index: Actualite [APP/View/Elements/header.ctp, line 314]
Code Context
            <?php foreach($actualites as $Actualite): ?>

                <li>

                    <?= $this->Html->link($Actualite['Actualite']['nom_fr'],array('controller'=>'Actualites','action'=>'detail',$Actualite['Actualite']['id'])); ?>
$viewFile = '/home/a2lscae/public_html/app/View/Elements/header.ctp'
$dataForView = array(
	'news' => array(
		(int) 0 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 17 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 18 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Actualite' => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'Premier prix de la qualité algérien',
			'nom_ara' => 'الجائزة الأولى للجودة الجزائرية',
			'nom_en' => 'First prize of Algerian quality',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Ain el kebira Cement Company (SCAEK), part of the GICA Group, received the first Algerian Quality Award</strong><br />
During the celebration of the 23 rd national day of standardization, organized by the Algerian Institute for Standardization (IANOR), under the patronage of the President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika, under the auspices of the Ministry of Industry and des Mines, Tuesday, December 18th, (SCAEK) of the group GICA received the first Algerian quality prize. The award was presented to the Authority&#39;s CEO, Mr. Laid Khaber, by the Secretary General of the Ministry of Industry and Mines, Mr. Khairuddin Madjubi, the Director General of the General Authority for Civil Aviation and the chairman of the jury, Mrs. Wahba Bahloul.</p>

<p>On the sidelines of the awards ceremony for the winners, a framework agreement was signed by the President and CEO of the Ciments d&#39;Algerie Industrial Group (GICA Group), Rabah Guessoum, and the Director General of the Algerian Institute of Standardization (IANOR), Mr Djamel Hales.</p>

<p>To visit the album Photos Click <a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">here</a></p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>La soci&eacute;t&eacute; de ciment ain el kebira &nbsp;(SCAEK), qui fait partie du groupe GICA, a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien</strong><br />
Au cours de la c&eacute;l&eacute;bration de la 23 eme journ&eacute;e nationale de la normalisation , organis&eacute;e par l&#39;Institut alg&eacute;rien de normalisation (IANOR) , sous le haut patronage du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, Abdelaziz Bouteflika, sous les auspices du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, mardi, Le 18 d&eacute;cembre, (SCAEK) du groupe GICA a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien. Le prix a &eacute;t&eacute; remis au PDG de l&#39;Autorit&eacute;, M. Laid Khaber, par le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, M. Khairuddin Madjubi, le directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&#39;Autorit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale de l&#39;aviation civile et le pr&eacute;sident du jury, Mme Wahba Bahloul.</p>

<p>En marge de la c&eacute;r&eacute;monie de remise des prix aux laur&eacute;ats, un accord cadre a &eacute;t&eacute; sign&eacute; par le Pr&eacute;sident Directeur G&eacute;n&eacute;ral du Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (Groupe GICA), Monsieur Rabah Guessoum, et le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Institut Alg&eacute;rien de Normalisation (IANOR), Monsieur Djamel Hales.</p>

<p>Pour Visiter l&#39;album Photos Clic&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">ICI</a></p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;</p>

<p dir="rtl"><strong>استلمت شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; وهي فرع من المجمع الصناعي لاسمنت الجزائر جيكا (GICA ) الجائزة الاولى للجودة الجزائرية .</strong><br />
خلال اليوم الوطني الثالث والعشرون للمعايير، من تنظيم&nbsp;المعهد الجزائري للتقييس (IANOR) ، تحت الرعاية&nbsp; السامية لرئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، تحت رعايـة وزارة الصناعـة و المناجـم&nbsp; تحصلت&nbsp; شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; يوم&nbsp; الثلاثـاء&nbsp; 18 ديـسمبر 2018 على&nbsp;الجائـزة الأولـى للجودة الجزائرية . وقـد تـم تـسليــم الجائـزة إلــى الرئيس المديـر العـام السيــد&nbsp;العـيـد خابـر مـن طـرف الأميـن&nbsp;العام لوزارة الصناعة والمناجم&nbsp; السيد خير الدين مجوبي ، المدير العام للهيئة العامة للطيران المدني و السيدة وهبة بهلول ، رئيسة لجنة التحكيم .</p>

<p dir="rtl">على هامش حفل توزيع الجوائز ، وقعت اتفاقية سامية من طرف السيد&nbsp; رابح قسوم ، الرئيس المدير العام للمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر (GICA)&nbsp; والسيـد جمال حالس ، المدير العام لمعهـد المعاييـر الجزائري (IANOR)&nbsp; .&nbsp;</p>

<p dir="rtl">ولمشاهدة المزيد من الصور اضغط&nbsp; على الرابط التالي&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">هنا</a></p>
',
			'image' => '1549359113.jpg',
			'date' => '2018-12-19',
			'fichier' => ''
		)
	),
	'sociales' => array(
		(int) 0 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'contact' => array(
		'Contact' => array(
			'id' => '24',
			'nom_fr' => 'Direction Général',
			'nom_ara' => 'المديرية العامة',
			'nom_en' => 'General Direction',
			'email' => 'Secretariat.dg@scaek.dz',
			'adresse_fr' => 'RUE ABACHA AMAR CITE BOUNECHADA  - Sétif - Algérie',
			'adresse_ara' => 'حي بونشادة  شارع عباشة عمار - سطيف - الجزائر',
			'adresse_en' => 'ABACHA AMAR STREET   BOUNECHADA  NEIGHBORHOOD   - Setif - Algeria',
			'map' => '36.334099,5.480747',
			'fax' => '+(213) 36 82 83 46 ',
			'tel1' => '+(213) 36 82 83 39',
			'tel2' => ' +(213) 36 60 80 80',
			'tel3' => '',
			'mob1' => '+(213) 36 60 80 80',
			'mob2' => '',
			'mob3' => '',
			'date_ajout' => '2016-05-15'
		)
	),
	'menus' => array(
		(int) 0 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'menu' => array(
		(int) 0 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'menuara' => array(
		(int) 0 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'Menu' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'Pluspage' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'lien' => 'https://www.scaek.dz/',
	'destintaires' => array(
		'Secretariat.cm@scaek.dz' => 'Secrétariat commission des marchés ',
		'Secretariat.com@scaek.dz' => 'Secrétariat direction commercial',
		'Secretariat.dfc@scaek.dz' => 'Secrétariat direction finance et comptabilité',
		'Secretariat.appro@scaek.dz' => 'Secrétariat direction approvisionnement',
		'Secretariat.drh@scaek.dz' => 'Secrétariat direction ressource humaine',
		'Secretariat.prod@scaek.dz' => 'Secrétariat direction production',
		'Secretariat.dg@scaek.dz' => 'Secrétariat direction général',
		'ragherib@gmail.com' => 'Département informatique',
		'contact@comfex.org' => 'comfex'
	),
	'result' => array(
		(int) 0 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Visiteur' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'actualites' => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '19',
			'nom_fr' => 'Exposition',
			'nom_ara' => 'معرض',
			'nom_en' => 'Exposition',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
			'image' => '1751451141.jpg',
			'date' => '2025-06-28',
			'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
		)
	),
	'lang' => null
)
$news = array(
	(int) 0 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '20',
			'nom_fr' => 'Le PDG félicite son collègue Fudi Fatih',
			'nom_ara' => 'الرئيس المدير العام يهنئ الزميل فودي فاتح',
			'nom_en' => 'The CEO congratulates colleague Fudi Fatih',
			'contenu_en' => '<pre>
The CEO congratulates colleague Fudi Fatih, Head of the Information Technology Department, on his third-place finish in the creativity and innovation competition organized by the GICA Group for the development of digital applications.

The colleague presented a project on the Zabone platform for customer relationship management.

This honor is part of the appreciation for the achievements and innovations of the company&#39;s employees and executives...
Congratulations to our colleague and our company...</pre>
',
			'contenu_fr' => '<pre>
Le PDG f&eacute;licite son coll&egrave;gue Fudi Fatih, responsable du d&eacute;partement des technologies de l&#39;information, pour sa troisi&egrave;me place au concours de cr&eacute;ativit&eacute; et d&#39;innovation organis&eacute; par le groupe GICA pour le d&eacute;veloppement d&#39;applications num&eacute;riques.

Ce coll&egrave;gue a pr&eacute;sent&eacute; un projet sur la plateforme Zabone pour la gestion de la relation client.

Cette distinction t&eacute;moigne de la reconnaissance des r&eacute;alisations et des innovations des employ&eacute;s et des dirigeants de l&#39;entreprise&hellip;
F&eacute;licitations &agrave; notre coll&egrave;gue et &agrave; notre entreprise&hellip;</pre>
',
			'contenu_ara' => '<p>الرئيس المدير العام يهنئ الزميل فودي فاتح رئيس مصلحة الاعلام الالي على اثر حصوله على المرتبة الثالثة في مسابقة الابداع و الابتكار التي نظمها مجمع جيكا حول انجاز تطبيقات رقمية .<br />
الزميل قدم مشروع حول منصة Zabone الخاصة بتسيير العلاقة مع الزبائن .<br />
<br />
يدخل هذا التكريم في اطار تثمين المنجزات و الابداعات لدى عمال و اطارات الشركة...<br />
الف الف مبروك لزميلنا و لشركتنا...</p>
',
			'image' => '1751466999.jpg',
			'date' => '2025-05-11',
			'fichier' => 'fichier-1751466999.pdf'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '19',
			'nom_fr' => 'Exposition',
			'nom_ara' => 'معرض',
			'nom_en' => 'Exposition',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
			'image' => '1751451141.jpg',
			'date' => '2025-06-28',
			'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '18',
			'nom_fr' => 'Remise',
			'nom_ara' => 'تخفيضات',
			'nom_en' => 'Discount',
			'contenu_en' => '<p>Discounts apply to all our products Bulk cement Bagged cement Packaged cement</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Des r&eacute;ductions s&#39;appliquent &agrave; tous nos produits. Ciment en vrac Ciment en sac Ciment conditionn&eacute;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>التخفيضات تمس كل منتجاتنا&nbsp;</p>

<p>الاسمنت السائب<br />
الاسمنت المكيس<br />
الاسمنت المغلف</p>
',
			'image' => '1751284841.jpg',
			'date' => '2025-01-01',
			'fichier' => 'fichier-1751284841.pdf'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '17',
			'nom_fr' => 'RISTOURNE',
			'nom_ara' => 'خصم',
			'nom_en' => 'RISTOURNE',
			'contenu_en' => '<pre>
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">The ciments d&#39;ain el kebira company, a subsidiary of the GICA group, is pleased to inform you about the application of rebates on our cement products.

The entry into force of this measure is applicable from 02/05/2020.</span></pre>
',
			'contenu_fr' => '<p>La societe des ciments d&#39;ain el kebira filiale du groupe GICA a le plaisir de vous informer sur l&#39;application des Ristourne sur nos produit ciment.</p>

<p>La misse en vigueur de cette mesure est applicable a compter du 02/05/2020</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يسر شركة الاسمنت عين الكبيرة ان تبلغكم عن منح خصم على كل منتجاتها .وذلك لكل من تجاوز اقتناؤه لكمية&nbsp;معينة من الاسمنت لكل شهر</p>

<p>يتم تطبيق هذا العرض ابتداءا من تاريخ 2020/05/02</p>
',
			'image' => '1587912640.jpg',
			'date' => '2020-04-26',
			'fichier' => 'fichier-1587912640.jpg'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '16',
			'nom_fr' => 'La Société des Ciments Ain el Kebira lance une remise de 04% appliquer sur leurs Produits',
			'nom_ara' => 'تطلق شركة اسمنت عين الكبيرة خصمًا بنسبة 04٪ على منتجاتها',
			'nom_en' => 'The Société des Ciments Ain el Kebira is launching a 04% discount to apply on their Products ',
			'contenu_en' => '<p>The Soci&eacute;t&eacute; des Ciments Ain el Kebira is launching a 04% discount to apply on their Products from 19/02/2020.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La Soci&eacute;t&eacute; des Ciments Ain el Kebira lance une remise de 04% appliquer sur leurs Produits&nbsp;&agrave; compter du 19/02/2020.&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تطلق شركة اسمنت عين الكبيرة خصمًا بنسبة 04٪ على منتجاتها انطلاقا من 19/02/2020</p>
',
			'image' => '1582118772.jpg',
			'date' => '2020-02-19',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '15',
			'nom_fr' => 'Nous sommes prêts à couvrir tous les besoins du marché national du ciment au pétrole',
			'nom_ara' => 'جاهزون لتغطية كل احتياجات السوق الوطنية من الإسمنت البترولي',
			'nom_en' => 'We are ready to cover all the needs of the national petroleum cement market',
			'contenu_en' => '<p>يتحدث الرئيس المدير العام لشركة الإسمنت لعين الكبيرة، السيد خابر العيد، في هذا الحوار مع &ldquo;الشروق&rdquo;، حول الإنجاز الأخير الذي حققته الشركة بإنتاج نوعية جديدة من الإسمنت، وهو الإسمنت البترولي الذي كانت تستورده الجزائر بنسبة مائة بالمائة من الخارج، حيث يكشف السيد خابر للشروق عن آفاق الشركة التي تستهدف أيضا تصدير هذا المنتوج نحو البلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية&hellip;<br />
قامت شركة الإسمنت لعين الكبيرة بتيع منتوج جديد وهو الإسمنت البترولي هل لك أن تحدثنا عنه وعلى مجال استعماله؟</p>

<p dir="rtl">في إطار السياسة التي سطرها المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر &ldquo;جيكا&rdquo; لأجل تنويع منتوجاته عبر مختلف فروعه، تم اختيار شركة الإسمنت لعين الكبيرة بولاية سطيف للقيام بتصنيع الإسمنت البترولي وهو منتوج موجه بصفة خاصة إلى الشركات البترولية التي تعمل في مجال التنقيب، وبعد التجارب الأولية تم التوصل إلى هذا المنتوج الذي يعد مكسبا هاما لمجمع جيكا.<br />
تحصلتم على إعتماد دولي لتسويق هذه المادة كيف تم ذلك وماقيمة هذا الاعتماد؟<br />
هذا الاعتماد هو ضروري يسمح لنا بالتعامل مع كل الشركات البترولية في كل أنحاء العالم، لهذا كان واجبا على الشركة الحصول عليه، وهو اعتماد يمنح حصريا من طرف المعهد البترولي الأمريكي API، والحمد لله وفقت الشركه في الحصول عليه بعد مجهودات معتبرة من طرف إطاراتها وعمالها وبعد عملية تدقيق صارمة من طرف المعهد.<br />
هل بامكانكم تغطية كل الطلب الداخلي وخاصة وأننا نعلم أن هذه المادة كانت تستورد بنسبة كلية 100%؟<br />
الطلب على هذه المادة كان يتم توفيره بالاستيراد، واليوم بعد هذا الانجاز نحن جاهزون لتوفيره كلية إن شاء الله.<br />
وهل بامكاننا الحديث على تصدير الإسمنت البترولي الجزائري مستقبلا؟<br />
أكيد بعد تحقيق الطلب الداخلي وفي إطار سياسة مجمع جيكا سنعمل على استهداف السوق الخارجية من خلال السعي لتصدير هذا المنتوج للبلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>يتحدث الرئيس المدير العام لشركة الإسمنت لعين الكبيرة، السيد خابر العيد، في هذا الحوار مع &ldquo;الشروق&rdquo;، حول الإنجاز الأخير الذي حققته الشركة بإنتاج نوعية جديدة من الإسمنت، وهو الإسمنت البترولي الذي كانت تستورده الجزائر بنسبة مائة بالمائة من الخارج، حيث يكشف السيد خابر للشروق عن آفاق الشركة التي تستهدف أيضا تصدير هذا المنتوج نحو البلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية&hellip;<br />
قامت شركة الإسمنت لعين الكبيرة بتيع منتوج جديد وهو الإسمنت البترولي هل لك أن تحدثنا عنه وعلى مجال استعماله؟</p>

<p dir="rtl">في إطار السياسة التي سطرها المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر &ldquo;جيكا&rdquo; لأجل تنويع منتوجاته عبر مختلف فروعه، تم اختيار شركة الإسمنت لعين الكبيرة بولاية سطيف للقيام بتصنيع الإسمنت البترولي وهو منتوج موجه بصفة خاصة إلى الشركات البترولية التي تعمل في مجال التنقيب، وبعد التجارب الأولية تم التوصل إلى هذا المنتوج الذي يعد مكسبا هاما لمجمع جيكا.<br />
تحصلتم على إعتماد دولي لتسويق هذه المادة كيف تم ذلك وماقيمة هذا الاعتماد؟<br />
هذا الاعتماد هو ضروري يسمح لنا بالتعامل مع كل الشركات البترولية في كل أنحاء العالم، لهذا كان واجبا على الشركة الحصول عليه، وهو اعتماد يمنح حصريا من طرف المعهد البترولي الأمريكي API، والحمد لله وفقت الشركه في الحصول عليه بعد مجهودات معتبرة من طرف إطاراتها وعمالها وبعد عملية تدقيق صارمة من طرف المعهد.<br />
هل بامكانكم تغطية كل الطلب الداخلي وخاصة وأننا نعلم أن هذه المادة كانت تستورد بنسبة كلية 100%؟<br />
الطلب على هذه المادة كان يتم توفيره بالاستيراد، واليوم بعد هذا الانجاز نحن جاهزون لتوفيره كلية إن شاء الله.<br />
وهل بامكاننا الحديث على تصدير الإسمنت البترولي الجزائري مستقبلا؟<br />
أكيد بعد تحقيق الطلب الداخلي وفي إطار سياسة مجمع جيكا سنعمل على استهداف السوق الخارجية من خلال السعي لتصدير هذا المنتوج للبلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>يتحدث الرئيس المدير العام لشركة الإسمنت لعين الكبيرة، السيد خابر العيد، في هذا الحوار مع &ldquo;الشروق&rdquo;، حول الإنجاز الأخير الذي حققته الشركة بإنتاج نوعية جديدة من الإسمنت، وهو الإسمنت البترولي الذي كانت تستورده الجزائر بنسبة مائة بالمائة من الخارج، حيث يكشف السيد خابر للشروق عن آفاق الشركة التي تستهدف أيضا تصدير هذا المنتوج نحو البلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية&hellip;<br />
قامت شركة الإسمنت لعين الكبيرة بتيع منتوج جديد وهو الإسمنت البترولي هل لك أن تحدثنا عنه وعلى مجال استعماله؟</p>

<p dir="rtl">في إطار السياسة التي سطرها المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر &ldquo;جيكا&rdquo; لأجل تنويع منتوجاته عبر مختلف فروعه، تم اختيار شركة الإسمنت لعين الكبيرة بولاية سطيف للقيام بتصنيع الإسمنت البترولي وهو منتوج موجه بصفة خاصة إلى الشركات البترولية التي تعمل في مجال التنقيب، وبعد التجارب الأولية تم التوصل إلى هذا المنتوج الذي يعد مكسبا هاما لمجمع جيكا.<br />
تحصلتم على إعتماد دولي لتسويق هذه المادة كيف تم ذلك وماقيمة هذا الاعتماد؟<br />
هذا الاعتماد هو ضروري يسمح لنا بالتعامل مع كل الشركات البترولية في كل أنحاء العالم، لهذا كان واجبا على الشركة الحصول عليه، وهو اعتماد يمنح حصريا من طرف المعهد البترولي الأمريكي API، والحمد لله وفقت الشركه في الحصول عليه بعد مجهودات معتبرة من طرف إطاراتها وعمالها وبعد عملية تدقيق صارمة من طرف المعهد.<br />
هل بامكانكم تغطية كل الطلب الداخلي وخاصة وأننا نعلم أن هذه المادة كانت تستورد بنسبة كلية 100%؟<br />
الطلب على هذه المادة كان يتم توفيره بالاستيراد، واليوم بعد هذا الانجاز نحن جاهزون لتوفيره كلية إن شاء الله.<br />
وهل بامكاننا الحديث على تصدير الإسمنت البترولي الجزائري مستقبلا؟<br />
أكيد بعد تحقيق الطلب الداخلي وفي إطار سياسة مجمع جيكا سنعمل على استهداف السوق الخارجية من خلال السعي لتصدير هذا المنتوج للبلدان التي تتوفر فيها الصناعة البترولية.</p>
',
			'image' => '1573735838.jpg',
			'date' => '2019-11-14',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '14',
			'nom_fr' => 'La SCAEK, à, le plaisir de vous informer sur l’application des ristournes a nos fideles clients. ',
			'nom_ara' => 'يعلن مصنع الإسمنت لعين الكبيرة جميع الزبائن من كل الفئات عن منح كمية إضافية من الإسمنت مجانا',
			'nom_en' => 'SCAEK is pleased to inform you about the application of rebates to our loyal customers.',
			'contenu_en' => '<p><strong>Customer notice</strong></p>

<p>Dear Customer,</p>

<p>The cement company of AIN EL KEBIRA, is pleased to inform you about the application of a new policy of ex-factory prices on our range of cement products, grant rebates to our loyal customers according to the volume of quantities calculate on a bearing system that each right-bearing tier has a discount rate.</p>

<p>The implementation of this commercial measure applicable in the month of October 2019, With retroactive effect from 1 May 2019.</p>

<p>For this purpose, we invite you to present yourself to the commercial director of AIN KEBIRA cements company to find out about the general conditions for allocating rebates and the application rates.</p>

<p>We beg you dear customers, to accept the expression of our sincere greetings.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p><strong>Avis&nbsp; &agrave; la client&egrave;le</strong></p>

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cher client,</p>

<p>La soci&eacute;t&eacute; des ciments de AIN EL KEBIRA, &agrave;, le plaisir de vous informer sur l&rsquo;application d&rsquo;une nouvelle politique des prix sortie usine sur notre gamme de produits ciments , en accordons des ristournes a nos fideles clients&nbsp; selon le volume des quantit&eacute;s&nbsp; calculer sur un syst&egrave;me paliers que chaque palier ouvrant droit a un taux de ristourne&nbsp;.</p>

<p>La mise en vigueur de cette&nbsp; mesure commerciale applicable sur le mois d&rsquo;octobre 2019, <em>Avec</em>&nbsp;effet&nbsp;<em>r&eacute;troactif</em>&nbsp;au 1<sup>er</sup>&nbsp;mai&nbsp;<em>2019.</em></p>

<p>A cet effet, nous&nbsp; vous invitons &agrave; se pr&eacute;senter &agrave; la&nbsp;direction commerciale de soci&eacute;t&eacute; des ciments d&rsquo;AIN KEBIRA pour s&rsquo;informer sur les conditions g&eacute;n&eacute;rales d&rsquo;attribution des ristournes et les bar&egrave;mes d&rsquo;applications.</p>

<p>Nous vous prions chers clients, d&rsquo;agr&eacute;er l&rsquo;expression de nos sinc&egrave;res salutations.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL"><strong>يعلن مصنع الإسمنت لعين الكبيرة جميع الزبائن من كل الفئات عن منح كمية إضافية من الإسمنت مجانا</strong></p>

<p dir="RTL"><strong>كل زبون تجاوز اقتناؤه لكمية معينة من الإسمنت من المصنع خلال كل شهر يستفيد من هذا العرض</strong></p>

<p dir="RTL"><strong>يتم تطبيق هذه العملية بأثر رجعي إبتداءا من تاريخ</strong> <strong>01 ماي 2019</strong></p>
',
			'image' => '1572514628.jpg',
			'date' => '2019-10-31',
			'fichier' => 'fichier-1572514628.doc'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '13',
			'nom_fr' => 'La SCAEK sera présente à la 8ème édition du Salon International des Fournisseurs de Produits et Services pétroliers et gaziers, Hassi Messaoud Expo 20',
			'nom_ara' => 'ستكون شركة SCAEK حاضرة في النسخة الثامنة من المعرض الدولي لموردي المنتجات والخدمات النفطية والغازية، حاسي مسعود إكسبو 2019، من 22 إلى 24 أكتوبر 2019 في ورقلة، الجزائر.',
			'nom_en' => 'La SCAEK sera présente à la 8ème édition du Salon International des Fournisseurs de Produits et Services pétroliers et gaziers, Hassi Messaoud Expo 2019, du 22 au 24 octobre 2019 à Ouargla Algérie.',
			'contenu_en' => '<p>GICA is the first petroleum cement producer in Africa.<br />
SCAEK will participate in the 8th International Exhibition of Oil and Gas Suppliers and Services, Hassi Messaoud Expo 2019, from 22 to 24 October 2019 in Ouargla, Algeria.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Le Groupe GICA vous informe du lancement de son nouveau produit, le &laquo; Ciment P&eacute;trolier, Class G-HSR &raquo;, certifi&eacute; aux standards de l&rsquo;American Petroleum Institut (API), au niveau de sa filiale, la Soci&eacute;t&eacute; des Ciments de A&iuml;n El Kebira (SCAEK).<br />
La SCAEK sera pr&eacute;sente &agrave; la 8&egrave;me &eacute;dition du Salon International des Fournisseurs de Produits et Services p&eacute;troliers et gaziers, Hassi Messaoud Expo 2019, du 22 au 24 octobre 2019 &agrave; Ouargla Alg&eacute;rie.</p>

<p>Pour toutes informations et commandes veuillez contacter :<br />
Direction G&eacute;n&eacute;rale GICA<br />
Route de Dar El Beida, Meftah (BLIDA)<br />
T&eacute;l : +( 213) 25 45 61 98 / 62 61<br />
Fax : +(213) 25 63 28<br />
Secretariat.dg@gica.dz</p>

<p>Direction G&eacute;n&eacute;rale SCAEK<br />
Rue Abacha Amar Cite Bounechada - S&eacute;tif - Alg&eacute;rie<br />
Secretariat.dg@scaek.dz<br />
T&eacute;l : +(213) 36 82 83 39 / +(213) 36 60 80 80<br />
Fax : +(213) 36 82 83 46</p>

<p>Direction Commerciale SCAEK<br />
Cite les 1000 logements S&eacute;tif - Alg&eacute;rie<br />
<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2FSecretariat.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR3qQdLx-XozKeaXVfN-nOADT7sa-wVxomDTEH2QxxkXIlf2zMljFyT-zJE&amp;h=AT3yT5DHFtVeFegpjXgJzSVS4oSyG6bZKz7dFdbyXy3EW2JgdJ3W1Mc5u7Aa-P6mklNw8Eb5iNrNKFBoEccIq6KqfLUj0M761hhXzb_r1067gwmbmgmpbIXoIBszasWeKFLuUZmS0DRAfLdWIB0wQBxcxBUyz_8" rel="noopener nofollow" target="_blank">Secretariat.com</a>@scaek.dz<br />
T&eacute;l : +(213) 36 60 83 65 / +(213) 36 74 14 10 / +(213) 36 74 14 09<br />
Fax : + (213) 36 74 14 11</p>
',
			'contenu_ara' => '<p style="text-align: right;">جيكا أول منتج للإسمنت البترولي في اإفريقيا.<br />
ستشارك SCAEK في الدورة الثامنة للمعرض الدولي لموردي منتجات وخدمات النفط والغاز ، معرض حاسي مسعود إكسبو 2019 ، في الفترة من 22 إلى 24 أكتوبر 2019 في ورقلة الجزائر.</p>
',
			'image' => '1571656331.jpg',
			'date' => '2019-10-21',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '12',
			'nom_fr' => 'Visite du ministre de l'Industrie et des Mines',
			'nom_ara' => 'زيارة وزيرة الصناعة والمناجم',
			'nom_en' => 'Visit of Minister of Industry and Mines',
			'contenu_en' => '<p>On Monday, the 05/08/2019, the Minister of Industry and Mines visited the cement company Ain Al Kebira (SCAEK) subsidiary of the group of the Algerian cement industry (GICA).</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Le lundi 05/08/2019, le ministre de l&#39;Industrie et des Mines a rendu visite &agrave; la soci&eacute;t&eacute; de ciment d&#39;Ain Al Kebira (SCAEK) filiale du groupe&nbsp; de l&#39;industrie du ciment alg&eacute;rien (GICA).</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">قامت يوم الاثنين 2019/08/05 وزيرة الصناعة والمناجم بزيارة&nbsp;لشركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK) ، التابعة للمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر GICA.</p>
',
			'image' => '1565076403.jpg',
			'date' => '2019-08-05',
			'fichier' => 'fichier-1564999457.jpg'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '11',
			'nom_fr' => 'Communique',
			'nom_ara' => 'بيــــان يوضح طبيعة التوظيفات خلال السنوات من 2015 الى 2018 ',
			'nom_en' => 'Communicated',
			'contenu_en' => '<p><span style="font-size:22px">A statement showing the nature of employment during the years 2015 to 2018</span></p>
',
			'contenu_fr' => '<p><span style="font-size:22px">Une d&eacute;claration clarifiant la nature de recrutement pendant les ann&eacute;es 2015 &agrave; 2018</span></p>
',
			'contenu_ara' => '<p><span style="font-size:22px">بيــــان يوضح طبيعة التوظيفات خلال السنوات من 2015 الى 2018 </span></p>
',
			'image' => '1560608481.jpg',
			'date' => '2019-06-15',
			'fichier' => '1560668707.pdf'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '10',
			'nom_fr' => 'Journée portes ouvertes organisée par la direction de l'environnement de Sétif',
			'nom_ara' => 'اليوم المفتوح المنظم من طرف مديرية البيئة لولاية سطيف',
			'nom_en' => 'Open Day organized by the Environment Directorate of Setif',
			'contenu_en' => '<p>The cement company ain el kebira on the occasion of World Environment Day participated in the open day organized by the Environment Directorate of Setif. Under the supervision of the governor of the state, who carried the slogan of all against pollution, where the company was presented as an environmentally friendly company .. A presentation was made about the great investment that the company has made since its establishment to eliminate pollution as well as its constant efforts to increase the green spaces and afforestation within and around the company .. Everyone is impressed by their thanks to the company.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La cimenterie de ain el kebira &agrave; l&#39;occasion de la Journ&eacute;e mondiale de l&#39;environnement a particip&eacute; &agrave; la journ&eacute;e portes ouvertes organis&eacute;e par la Direction de l&#39;environnement de S&eacute;tif. Sous la supervision du gouverneur de l&#39;&Eacute;tat, qui portait le slogan &quot;Tous contre la pollution&quot;, l&#39;entreprise a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e comme une entreprise respectueuse de l&#39;environnement. Un expos&eacute; a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; sur le grand investissement que l&#39;entreprise a r&eacute;alis&eacute; depuis sa cr&eacute;ation pour &eacute;liminer la pollution. ainsi que ses efforts constants pour augmenter les espaces verts et le boisement au sein et autour de la soci&eacute;t&eacute;. Tout le monde est impressionn&eacute; par leurs remerciements &agrave; la soci&eacute;t&eacute;.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">شركة الاسمنت لعين الكبيرة وبمناسبة اليوم العالمي للبيئة شاركت في اليوم المفتوح المنظم من طرف مديرية البيئة لولاية سطيف. تحت اشراف السيد والي الولاية والذي حمل شعار جميعا ضد التلوث اين قدمت شركتنا كشركة صديقة للبيئة..وتم تقديم عرض حول الاستثمار الكبير الذي قامت به الشركة منذ تأسيسها للقضاء على التلوث وكذلك سعيها الدائم للاكثار من المساحات الخضراء والتشجير داخل وفي محيط الشركة..التجربة نالت إعجاب الجميع مقدمين تشكراتهم للشركة.</p>
',
			'image' => '1560347871.jpg',
			'date' => '2019-06-13',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '9',
			'nom_fr' => 'Visite au département de pédiatrie de l'hôpital ain el kebira',
			'nom_ara' => 'زيارة الى مصلحة طب الاطفال بمستشفى عين الكبيرة ',
			'nom_en' => 'Visit to the Department of Pediatrics at Ain Al Kebira Hospital',
			'contenu_en' => '<p>The management of the&nbsp; cement company organized a visit to the Department of Pediatrics at Ain Al-Kabira Hospital where some gifts and games were distributed to the children who are there on the occasion of Eid al-Fitr ... The process is human after my fellow citizens .. In order to contribute to the introduction of joy and joy as we prepare for the Eid al-Fitr ... The parents of the children welcomed this initiative .. The hospital administration also commended this process and its thanks to the management of the company.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La direction de la&nbsp; cimenterie de ain el kebira a organis&eacute; une visite au d&eacute;partement de p&eacute;diatrie de l&#39;h&ocirc;pital Ain Al-Kabira, o&ugrave; des cadeaux et des jeux ont &eacute;t&eacute; distribu&eacute;s aux enfants pr&eacute;sents &agrave; l&#39;occasion de l&#39;A&iuml;d al-Fitr ... Le processus est humain apr&egrave;s mes concitoyens .. Pour contribuer &agrave; introduire la joie et la joie lors de la pr&eacute;paration de l&#39;A&iuml;d al-Fitr ... Les parents des enfants se sont f&eacute;licit&eacute;s de cette initiative. L&#39;administration de l&#39;h&ocirc;pital a &eacute;galement salu&eacute; ce processus et le remercie de la direction de l&#39;entreprise.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">قامت ادارة شركة الاسمنت لعين الكبيرة بتنظيم زيارة الى مصلحة طب الاطفال بمستشفى عين الكبيرة حيث وزعت بعض الهدايا والالعاب على الاطفال المتواجدين هناك بمناسبة عيد الفطر المبارك... العملية ذات بعد انساني مواطناتي.. لاجل المساهمة في ادخال الفرحة والبهجة ونحن نستعد لايتقبال عيد الفطر المبارك... وقد استحسن أولياء الاطفال هذه المبادرة..كما نوهت ادارة المستشفى بهذه العملية مقدمه شكرها الجزيل لإدارة الشركة..</p>
',
			'image' => '1559487066.jpg',
			'date' => '2019-06-02',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '8',
			'nom_fr' => 'la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail',
			'nom_ara' => ' اليوم العالمي للسلامة و الصحة المهنية',
			'nom_en' => 'World Occupational Safety and Health Day',
			'contenu_en' => '<p>On the occasion of World Day for Safety and Health at Work, the cement company of Ain el Kebira has decided to organize the Safety Day at its level on Tuesday 30 April 2019</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&Agrave; l&#39;occasion de la Journ&eacute;e mondiale de la s&eacute;curit&eacute; et de la sant&eacute; au travail, la societe des ciment de ain el kebira a d&eacute;cid&eacute; d&#39;organiser la Journ&eacute;e de la s&eacute;curit&eacute; a son niveau le mardi 30 avril 2019</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl"><em><span style="font-size:16px"><span dir="RTL">بمناسبة اليوم العالمي</span> <span dir="RTL">للسلامة و الصحة المهنية ارتأت شركة الاسمنت لعين الكبيرة أن تنظم يوم السلامة على مستوى المؤسسة و ذلك يوم الثلاثاء 30 افريل</span> <span dir="RTL">2019</span></span></em></p>
',
			'image' => '1556539389.jpg',
			'date' => '2019-04-29',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '7',
			'nom_fr' => 'La société des ciments de ain el kebira organise une journée du don de song',
			'nom_ara' => 'شركة الاسمنت لعين الكبيرة  تنظم حملة للتبرع بالدم',
			'nom_en' => 'The cement company of Ain el Kebira organizes a blood donation campaign',
			'contenu_en' => '<p dir="RTL" style="text-align: left;"><span dir="LTR">Given the importance of blood donation as a noble behavior and humanitarian initiative, the cement company of Ain al Kebira organized a blood donation campaign.</span></p>
',
			'contenu_fr' => '<p>vu de l&#39;importance du don de sang en tant que comportement noble et initiative humanitaire, la soci&eacute;t&eacute; des ciment de ain al kebira&nbsp; a organis&eacute; une campagne de don de sang.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في إطار المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات، وتأكيداً منها على أهمية التبرع بالدم باعتباره سلوكاً نبيلاً ومبادرة إنسانية يحتاج إليها الكثيرون، نظمت شركة الاسمنت لعين الكبيرة حملة للتبرع بالدم، تحت شعار &quot; شركة الاسمنت لعين الكبيرة &nbsp;شركة مواطنة&quot;.</p>
',
			'image' => '1553508363.jpg',
			'date' => '2019-03-25',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '6',
			'nom_fr' => 'La cimenterie de Ain Elkebira célèbre la Journée internationale du reboissement',
			'nom_ara' => 'شركة الاسمنت لعين الكبيرة تحيي اليوم العالمي للتشجير ',
			'nom_en' => 'The cement factory of Ain Elkebira celebrates the International Day of Afforestation',
			'contenu_en' => '<p>The Ain Elkebira cement plant celebrates the International Day of Afforestation, which is the 21st of March each year, by carrying out the process of afforestation under the slogan of the cement factory of Ain Elkebira, friends of the environment.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>La cimenterie de Ain Elkebira c&eacute;l&egrave;bre la Journ&eacute;e internationale du reboissement, qui correspond au 21 mars de chaque ann&eacute;e, en r&eacute;alisant le processus de boisement sous le slogan de la cimenterie de Ain Elkebira amis de l&#39;environnement.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>شركة الاسمنت لعين الكبيرة تحيي اليوم العالمي للتشجير الموافق لتاريخ 21 مارس من كل سنة وذلك من خلال القيام بعملية التشجير تحت شعار شركة الاسمنت لعين الكبيرة صديقة للبيئة.</p>
',
			'image' => '1553165372.jpg',
			'date' => '2019-03-21',
			'fichier' => 'fichier-1553162742.pdf'
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '5',
			'nom_fr' => 'SCAEK organise la célébrations du double anniversaire de la création de l'Union générale des travailleurs algériens ',
			'nom_ara' => 'شركة الاسمنت عين الكبيرة تحتضن الاحتفال بالذكرى المزدوجة لتأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين وتأميم المحروقات.',
			'nom_en' => 'SCAEK organizes the celebrations of the double anniversary of the creation of the General Union of Algerian Workers',
			'contenu_en' => '<p><strong>Cement Company of ain elkebira is hosting the celebration of the double anniversary of the establishment of the General Union of Algerian Workers and the nationalization of hydrocarbons.</strong></p>

<p>On February 24, 2019, cement company Ain Al Kebira hosted the official celebrations commemorating the 61<sup>st</sup> anniversary of the founding of the General Federation of Algerian Workers and the 46<sup>th</sup> anniversary of the nationalization of hydrocarbons under the supervision of Mr. Wali of Setif State in the presence of representatives of civil and military authorities and trade union frames.</p>

<p>The celebrations witnessed the delivery of integration decisions for 33 workers who were part of the pre-employment contracts, Mr. Wali of Setif and the Secretary-General of the General Confederation of Algerian Workers were honored.</p>

<p>The Union also honored Cement Company of Ain el Kebira through the President General Manager Laid Khaber, In line with his efforts to improve the overall performance of the company.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p><strong>La soci&eacute;t&eacute; des ciments de Ain el Kebira organise la c&eacute;l&eacute;bration</strong>&nbsp;<strong>du double anniversaire de la cr&eacute;ation de l&#39;Union g&eacute;n&eacute;rale des travailleurs alg&eacute;riens et de la nationalisation des hydrocarbures.</strong></p>

<p>Le 24 f&eacute;vrier 2019, la Soci&eacute;t&eacute; des ciments de Ain Al Kebira a organis&eacute; les c&eacute;l&eacute;brations officielles comm&eacute;morant le 61<sup>eme</sup> anniversaire de la fondation de la F&eacute;d&eacute;ration g&eacute;n&eacute;rale des travailleurs alg&eacute;riens et le 46<sup>eme </sup>anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures sous le contr&ocirc;le de Mr. Wali de la wilaya de S&eacute;tif, en pr&eacute;sence des repr&eacute;sentants des autorit&eacute;s civiles et militaires et cadres syndicalistes.</p>

<p>Les c&eacute;l&eacute;brations ont &eacute;t&eacute; marqu&eacute;es par les d&eacute;cisions d&#39;int&eacute;gration prises par 33 travailleurs faisant partie des contrats pr&eacute;alables &agrave; l&#39;emploi. Le wali de S&eacute;tif et le secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la Conf&eacute;d&eacute;ration g&eacute;n&eacute;rale des travailleurs alg&eacute;riens ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; honor&eacute;s.</p>

<p>Le syndicat a &eacute;galement Honor&eacute; la soci&eacute;t&eacute; des ciments de Ain el Kebira repr&eacute;sent&eacute;e par le pr&eacute;sident directeur g&eacute;n&eacute;ral Mr Laid Khaber &agrave; cause de ses efforts pour am&eacute;liorer la performance globale de l&#39;entreprise.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL"><strong>شركة الاسمنت عين الكبيرة تحتضن الاحتفال بالذكرى المزدوجة لتأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين وتأميم المحروقات</strong>.</p>

<p dir="RTL">احتضنت شركة الإسمنت عين الكبيرة يوم 24 فيفري 2019 الاحتفالات الرسمية المخلدة للذكرى 61 لتأسيس الاتحاد العام للعمال الجزائريين والذكرى 46 لتأميم المحروقات وذلك بإشراف السيد والي ولاية سطيف بحضور ممثلين عن السلطات المدنية والعسكرية وإطارات نقابية.</p>

<p dir="RTL">وشهدت الاحتفالات تسليم قرارات إدماج لفائدة 33 عاملا كانوا في إطار عقود ما قبل التشغيل كما تم تكريم السيد والي الولاية والسيد الأمين الولائي للاتحاد العام للعمال الجزائريين.</p>

<p dir="rtl">كما قام الاتحاد الولائي للعمال الجزائريين بتكريم شركة الاسمنت عين الكبيرة من خلال الرئيس المدير العام السيد العيد خابر نظير المجهودات التي قام بها لأجل تحسين الأداء العام للشركة</p>
',
			'image' => '1551087611.jpg',
			'date' => '2019-02-24',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '4',
			'nom_fr' => 'Le Groupe Industriel des Ciments d’Algérie (GICA) prend part à la 27 ème édition de la Foire de la Production Algérienne , du 20 au 26 décembre 2018',
			'nom_ara' => 'يشارك المجمع الصناعي لإسمنت الجزائر (GICA) في الدورة 27 لمعرض الإنتاج الجزائري ، من 20 إلى 26 ديسمبر 2018.',
			'nom_en' => 'The Cement Industrial Group of Algeria (GICA) is taking part in the 27th edition of the Algerian Production Fair, from December 20th to 26th, 2018',
			'contenu_en' => '<p>The Cement Industrial Group of Algeria (GICA) is taking part in the 27th edition of the Algerian Production Fair, from December 20 to 26, 2018, at the Palais des Expositions des Pins Maritimes (SAFEX), Central Pavilion.</p>

<p>On this occasion, the GICA Group will present its products and services. The Stand GICA will host an animation space for children with the theme of protection and respect for the environment.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p><strong>Le Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (GICA) prend part &agrave; la 27<sup>&egrave;me</sup>&nbsp;&eacute;dition de la Foire de la Production Alg&eacute;rienne, du 20 au 26 d&eacute;cembre 2018, au Palais des Expositions des Pins Maritimes (SAFEX), Pavillon central.</strong></p>

<p>A cette occasion, le Groupe GICA pr&eacute;sentera ses produits et services. Le Stand GICA accueillera un espace d&rsquo;animation pour les enfants ayant pour th&eacute;matique la protection et le respect de l&rsquo;environnement.</p>

<p>&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL">يشارك المجمع الصناعي &nbsp;لأسمنت الجزائر في الدورة السابعة والعشرين لمعرض الإنتاج الجزائري ، من 20 إلى 26 ديسمبر 2018 ، في قصر المعارض البحري<span dir="LTR"> (SAFEX) </span>، الجناح المركزي<span dir="LTR">.</span></p>

<p dir="RTL">في هذه المناسبة ،سيعرض المجمع الصناعي لأسمنت الجزائر منتجاته وخدماته. كما ستستضيف منصته تنشيط فضاء للأطفال فيما يخص موضوع الحماية واحترام البيئة<span dir="LTR">.</span></p>
',
			'image' => '1550500379.png',
			'date' => '2018-12-20',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 17 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '3',
			'nom_fr' => 'GICA A ORGANISÉ UN SÉMINAIRE À SÉTIF SUR LES USAGES DU BÉTON',
			'nom_ara' => 'نظمت gica ندوة حول استخدامات الخرسانة',
			'nom_en' => 'GICA organized a seminar on the uses of concrete',
			'contenu_en' => '<p>nder the patronage of Monsieur le wali de Setif, the Cement Industrial Group of Algeria (<strong>GICA</strong>), through its subsidiary, the Cement Company of Ain El Kebira (SCAEK), organized a Seminar, Thursday, December 07, 2017 , at the Novotel hotel in Setif.</p>

<p>This meeting, initiated in collaboration with the Local Council of the Order of Architects (CLOA) of Setif, focused on the theme &quot;Challenges and challenges in the design of concrete constructions&quot;.</p>

<p>Representatives from the local authorities, the Ain El Kebira cement plant, as well as construction sector stakeholders as well as researchers and academics took part in this event.</p>

<p>Several communications on the uses of concrete were presented during the meeting.</p>

<p>These include, among others, &quot;the introduction of reinforced concrete to S&eacute;tif&quot;, &quot;agglomerated cellular concrete&quot;, &quot;concrete in constructions&quot; and &quot;the use of concretes and cements indoors&quot;.</p>

<p>Similarly, an overview of the Ain El Kebira cement plant was presented by a SCAEK official.</p>

<p>In addition, the Chairman and CEO of the SCAEK, Mr. Laid Khaber, said at the meeting that the cement plant in Ain El Kebira has managed to meet, more than 100%, the needs of its customers in 2017.</p>

<p>Today, the cement produced by the Ain El Kebira plant covers the demand of the entire Central-East region of the country, said Mr. Khaber.</p>
',
			'contenu_fr' => '<p>Sous le haut patronage de Monsieur le wali de S&eacute;tif, le Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (<strong>GICA</strong>), &agrave; travers sa filiale, la Soci&eacute;t&eacute; des Ciments de Ain El Kebira (SCAEK), a organis&eacute; un S&eacute;minaire, le jeudi 07 d&eacute;cembre 2017, &agrave; l&rsquo;h&ocirc;tel Novotel de S&eacute;tif.</p>

<p>Cette rencontre, initi&eacute;e en collaboration avec le Conseil Local de l&rsquo;Ordre des Architectes (CLOA) de S&eacute;tif, a port&eacute; sur le th&egrave;me &laquo;&nbsp;D&eacute;fis et enjeux dans la conception des constructions en b&eacute;ton&nbsp;&raquo;.</p>

<p>Des repr&eacute;sentants des autorit&eacute;s locales, de la cimenterie de Ain El Kebira, mais aussi des acteurs du secteur de la construction ainsi que des chercheurs et universitaires ont pris part &agrave; cet &eacute;v&egrave;nement.</p>

<p>Plusieurs communications sur les usages du b&eacute;ton ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;es lors de la rencontre.</p>

<p>Il s&rsquo;agit, entre autres, de &laquo;&nbsp;l&rsquo;introduction du b&eacute;ton arm&eacute; &agrave; S&eacute;tif&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;le b&eacute;ton cellulaire agglom&eacute;r&eacute;&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;le b&eacute;ton dans les constructions&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;l&rsquo;utilisation des b&eacute;tons et des ciments &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur&nbsp;&raquo;.</p>

<p>De m&ecirc;me, un aper&ccedil;u sur la cimenterie de Ain El Kebira a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; par un responsable de la SCAEK.</p>

<p>En outre, le Pr&eacute;sident Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la SCAEK, Monsieur Laid Khaber, a affirm&eacute;, lors de la rencontre, que la cimenterie de Ain El Kebira a r&eacute;ussi &agrave; satisfaire, &agrave; plus de 100%, les besoins de sa client&egrave;le en 2017.</p>

<p>Aujourd&rsquo;hui, le ciment produit par l&rsquo;usine de Ain El Kebira couvre la demande de toute la r&eacute;gion Centre-Est du pays, s&rsquo;est f&eacute;licit&eacute; Monsieur Khaber.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>تحت الرعاية السامية للسيد والي ولاية سطيف والمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر (<strong>GICA</strong>)&nbsp; من خلال شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK) التابعة له ، تم تنظيم ملتقى&nbsp;يوم&nbsp;الخميس 7 ديسمبر 2017 في فندق نوفوتيل في سطيف.</p>

<p>هذا االملتقى &nbsp;الذي بدأ بالتعاون مع المجلس المحلي لنقابة&nbsp; المهندسين المعماريين (CLOA) في سطيف ، ركز على موضوع &quot;التحديات في تصميم المنشآت الخرسانية&quot;.</p>

<p>شارك في هذا الحدث ممثلون عن السلطات المحلية وعن مصنع الأسمنت&nbsp;عين الكبيرة بالإضافة إلى فاعلين&nbsp;في قطاع البناء بالإضافة إلى الباحثين والأكاديميين حيث تم التواصل بينهم&nbsp;حول موضوع استخدام الخرسانة خلال الاجتماع . وكذلك أمور أخرى &quot;مقدمة حول الخرسانة المسلحة في سطيف&quot;، &quot;الخرسانة الخلوية المتكتلة&quot;، &quot;الخرسانة في المباني&quot; و &quot;استخدام الخرسانة والاسمنت في الداخل.&quot;</p>

<p>وخلال هذا الملتقى&nbsp;قدم أحد مسؤولي شركة الاسمنت عين الكبيرة نظرة عامة على مصنع الأسمنت عين الكبيرة.وبالإضافة إلى ذلك،أكد الرئيس المدير العام السيد العيد خابر&nbsp;خلال الاجتماع ان شركة الاسمنت عين الكبيرة تمكنت&nbsp;من تلبية احتياجات زبائنها بنسبة تفوق 100٪ خلال سنة 2017.حيث يغطي اليوم انتاج&nbsp;الأسمنت لمصنع عين الكبيرة مطلب منطقة شرق وسط البلاد&nbsp; بأكملها .</p>
',
			'image' => '1550499811.jpg',
			'date' => '2017-12-07',
			'fichier' => ''
		)
	),
	(int) 18 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'Premier prix de la qualité algérien',
			'nom_ara' => 'الجائزة الأولى للجودة الجزائرية',
			'nom_en' => 'First prize of Algerian quality',
			'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Ain el kebira Cement Company (SCAEK), part of the GICA Group, received the first Algerian Quality Award</strong><br />
During the celebration of the 23 rd national day of standardization, organized by the Algerian Institute for Standardization (IANOR), under the patronage of the President of the Republic, Abdelaziz Bouteflika, under the auspices of the Ministry of Industry and des Mines, Tuesday, December 18th, (SCAEK) of the group GICA received the first Algerian quality prize. The award was presented to the Authority&#39;s CEO, Mr. Laid Khaber, by the Secretary General of the Ministry of Industry and Mines, Mr. Khairuddin Madjubi, the Director General of the General Authority for Civil Aviation and the chairman of the jury, Mrs. Wahba Bahloul.</p>

<p>On the sidelines of the awards ceremony for the winners, a framework agreement was signed by the President and CEO of the Ciments d&#39;Algerie Industrial Group (GICA Group), Rabah Guessoum, and the Director General of the Algerian Institute of Standardization (IANOR), Mr Djamel Hales.</p>

<p>To visit the album Photos Click <a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">here</a></p>
',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p><strong>La soci&eacute;t&eacute; de ciment ain el kebira &nbsp;(SCAEK), qui fait partie du groupe GICA, a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien</strong><br />
Au cours de la c&eacute;l&eacute;bration de la 23 eme journ&eacute;e nationale de la normalisation , organis&eacute;e par l&#39;Institut alg&eacute;rien de normalisation (IANOR) , sous le haut patronage du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, Abdelaziz Bouteflika, sous les auspices du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, mardi, Le 18 d&eacute;cembre, (SCAEK) du groupe GICA a re&ccedil;u le premier prix de la qualit&eacute; alg&eacute;rien. Le prix a &eacute;t&eacute; remis au PDG de l&#39;Autorit&eacute;, M. Laid Khaber, par le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral du minist&egrave;re de l&#39;industrie et des Mines, M. Khairuddin Madjubi, le directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&#39;Autorit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale de l&#39;aviation civile et le pr&eacute;sident du jury, Mme Wahba Bahloul.</p>

<p>En marge de la c&eacute;r&eacute;monie de remise des prix aux laur&eacute;ats, un accord cadre a &eacute;t&eacute; sign&eacute; par le Pr&eacute;sident Directeur G&eacute;n&eacute;ral du Groupe Industriel des Ciments d&rsquo;Alg&eacute;rie (Groupe GICA), Monsieur Rabah Guessoum, et le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Institut Alg&eacute;rien de Normalisation (IANOR), Monsieur Djamel Hales.</p>

<p>Pour Visiter l&#39;album Photos Clic&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">ICI</a></p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;</p>

<p dir="rtl"><strong>استلمت شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; وهي فرع من المجمع الصناعي لاسمنت الجزائر جيكا (GICA ) الجائزة الاولى للجودة الجزائرية .</strong><br />
خلال اليوم الوطني الثالث والعشرون للمعايير، من تنظيم&nbsp;المعهد الجزائري للتقييس (IANOR) ، تحت الرعاية&nbsp; السامية لرئيس الجمهورية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، تحت رعايـة وزارة الصناعـة و المناجـم&nbsp; تحصلت&nbsp; شركة الاسمنت عين الكبيرة (SCAEK)&nbsp; يوم&nbsp; الثلاثـاء&nbsp; 18 ديـسمبر 2018 على&nbsp;الجائـزة الأولـى للجودة الجزائرية . وقـد تـم تـسليــم الجائـزة إلــى الرئيس المديـر العـام السيــد&nbsp;العـيـد خابـر مـن طـرف الأميـن&nbsp;العام لوزارة الصناعة والمناجم&nbsp; السيد خير الدين مجوبي ، المدير العام للهيئة العامة للطيران المدني و السيدة وهبة بهلول ، رئيسة لجنة التحكيم .</p>

<p dir="rtl">على هامش حفل توزيع الجوائز ، وقعت اتفاقية سامية من طرف السيد&nbsp; رابح قسوم ، الرئيس المدير العام للمجمع الصناعي لاسمنت الجزائر (GICA)&nbsp; والسيـد جمال حالس ، المدير العام لمعهـد المعاييـر الجزائري (IANOR)&nbsp; .&nbsp;</p>

<p dir="rtl">ولمشاهدة المزيد من الصور اضغط&nbsp; على الرابط التالي&nbsp;<a href="http://www.scaek.dz/Albumphotos#">هنا</a></p>
',
			'image' => '1549359113.jpg',
			'date' => '2018-12-19',
			'fichier' => ''
		)
	)
)
$Actualite = array(
	'id' => '19',
	'nom_fr' => 'Exposition',
	'nom_ara' => 'معرض',
	'nom_en' => 'Exposition',
	'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
	'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
	'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
	'image' => '1751451141.jpg',
	'date' => '2025-06-28',
	'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
)
$sociales = array(
	(int) 0 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '17',
			'nom' => 'Facebook',
			'lien' => 'https://www.facebook.com/setif.scaek',
			'image' => 'fa fa-facebook ',
			'color' => '#3b5998',
			'date_ajout' => '2016-05-02'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '19',
			'nom' => 'twitter',
			'lien' => 'https://twitter.com/DesCiments',
			'image' => ' fa fa-twitter ',
			'color' => '#55ACEE',
			'date_ajout' => '2018-11-03'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '20',
			'nom' => 'google',
			'lien' => 'https://plus.google.com/u/2/109875147419464101378',
			'image' => 'fa fa-google-plus ',
			'color' => '#dd4b39',
			'date_ajout' => '2018-11-03'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '21',
			'nom' => 'rss',
			'lien' => 'https://rss.com',
			'image' => 'fa fa-rss',
			'color' => '#f26522',
			'date_ajout' => '2018-11-03'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '22',
			'nom' => 'youtube',
			'lien' => 'https://www.youtube.com/channel/UCam4D4UC5jUT2Lj553yVIWQ',
			'image' => 'fa fa-youtube',
			'color' => '#d15e5d',
			'date_ajout' => '2018-12-23'
		)
	)
)
$contact = array(
	'Contact' => array(
		'id' => '24',
		'nom_fr' => 'Direction Général',
		'nom_ara' => 'المديرية العامة',
		'nom_en' => 'General Direction',
		'email' => 'Secretariat.dg@scaek.dz',
		'adresse_fr' => 'RUE ABACHA AMAR CITE BOUNECHADA  - Sétif - Algérie',
		'adresse_ara' => 'حي بونشادة  شارع عباشة عمار - سطيف - الجزائر',
		'adresse_en' => 'ABACHA AMAR STREET   BOUNECHADA  NEIGHBORHOOD   - Setif - Algeria',
		'map' => '36.334099,5.480747',
		'fax' => '+(213) 36 82 83 46 ',
		'tel1' => '+(213) 36 82 83 39',
		'tel2' => ' +(213) 36 60 80 80',
		'tel3' => '',
		'mob1' => '+(213) 36 60 80 80',
		'mob2' => '',
		'mob3' => '',
		'date_ajout' => '2016-05-15'
	)
)
$menus = array(
	(int) 0 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'ACCUEIL',
			'nom_ara' => 'الرئيسية',
			'nom_en' => 'HOME',
			'controller' => 'Pages',
			'action' => 'display'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 1 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '2',
			'nom_fr' => 'PRÉSENTATION',
			'nom_ara' => 'من نحن ؟',
			'nom_en' => 'PRESENTATION',
			'controller' => 'Apropos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 2 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '3',
			'nom_fr' => 'PRODUITS',
			'nom_ara' => 'المنتوجات',
			'nom_en' => 'PRODUCTS',
			'controller' => 'Produits',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 3 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '4',
			'nom_fr' => 'CERTIFICATION',
			'nom_ara' => 'الشهادة',
			'nom_en' => 'CERTIFICATION',
			'controller' => 'Certifications',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 4 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '5',
			'nom_fr' => 'NOTRE RÉSEAU',
			'nom_ara' => 'شبكتنا',
			'nom_en' => 'OUR LOCATIONS',
			'controller' => 'Notrereseaus',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 5 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '6',
			'nom_fr' => 'ACTUALITÉ',
			'nom_ara' => 'أخبار',
			'nom_en' => 'NEWS',
			'controller' => 'Actualites',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 6 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '7',
			'nom_fr' => 'APPEL D'OFFRES',
			'nom_ara' => 'المناقصات',
			'nom_en' => 'CALLS FOR TENDERS',
			'controller' => 'Appeloffres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 7 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '8',
			'nom_fr' => 'GALLERIE',
			'nom_ara' => 'الصور والفيديو',
			'nom_en' => 'GALLERY',
			'controller' => 'Albumphotos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '9',
			'nom_fr' => 'ESPACE CLIENT',
			'nom_ara' => 'منطقة العميل',
			'nom_en' => 'CUSTOMER AREA',
			'controller' => 'Users',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 9 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '10',
			'nom_fr' => 'AUTRE',
			'nom_ara' => 'آخر',
			'nom_en' => 'OTHER',
			'controller' => 'Autres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	)
)
$menu = array(
	'Menu' => array(
		'id' => '10',
		'nom_fr' => 'AUTRE',
		'nom_ara' => 'آخر',
		'nom_en' => 'OTHER',
		'controller' => 'Autres',
		'action' => 'index'
	),
	'Pluspage' => array()
)
$menuara = array(
	(int) 0 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => 'ACCUEIL',
			'nom_ara' => 'الرئيسية',
			'nom_en' => 'HOME',
			'controller' => 'Pages',
			'action' => 'display'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 1 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '2',
			'nom_fr' => 'PRÉSENTATION',
			'nom_ara' => 'من نحن ؟',
			'nom_en' => 'PRESENTATION',
			'controller' => 'Apropos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 2 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '3',
			'nom_fr' => 'PRODUITS',
			'nom_ara' => 'المنتوجات',
			'nom_en' => 'PRODUCTS',
			'controller' => 'Produits',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 3 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '4',
			'nom_fr' => 'CERTIFICATION',
			'nom_ara' => 'الشهادة',
			'nom_en' => 'CERTIFICATION',
			'controller' => 'Certifications',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 4 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '5',
			'nom_fr' => 'NOTRE RÉSEAU',
			'nom_ara' => 'شبكتنا',
			'nom_en' => 'OUR LOCATIONS',
			'controller' => 'Notrereseaus',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 5 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '6',
			'nom_fr' => 'ACTUALITÉ',
			'nom_ara' => 'أخبار',
			'nom_en' => 'NEWS',
			'controller' => 'Actualites',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 6 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '7',
			'nom_fr' => 'APPEL D'OFFRES',
			'nom_ara' => 'المناقصات',
			'nom_en' => 'CALLS FOR TENDERS',
			'controller' => 'Appeloffres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 7 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '8',
			'nom_fr' => 'GALLERIE',
			'nom_ara' => 'الصور والفيديو',
			'nom_en' => 'GALLERY',
			'controller' => 'Albumphotos',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 8 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '9',
			'nom_fr' => 'ESPACE CLIENT',
			'nom_ara' => 'منطقة العميل',
			'nom_en' => 'CUSTOMER AREA',
			'controller' => 'Users',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	),
	(int) 9 => array(
		'Menu' => array(
			'id' => '10',
			'nom_fr' => 'AUTRE',
			'nom_ara' => 'آخر',
			'nom_en' => 'OTHER',
			'controller' => 'Autres',
			'action' => 'index'
		),
		'Pluspage' => array()
	)
)
$lien = 'https://www.scaek.dz/'
$destintaires = array(
	'Secretariat.cm@scaek.dz' => 'Secrétariat commission des marchés ',
	'Secretariat.com@scaek.dz' => 'Secrétariat direction commercial',
	'Secretariat.dfc@scaek.dz' => 'Secrétariat direction finance et comptabilité',
	'Secretariat.appro@scaek.dz' => 'Secrétariat direction approvisionnement',
	'Secretariat.drh@scaek.dz' => 'Secrétariat direction ressource humaine',
	'Secretariat.prod@scaek.dz' => 'Secrétariat direction production',
	'Secretariat.dg@scaek.dz' => 'Secrétariat direction général',
	'ragherib@gmail.com' => 'Département informatique',
	'contact@comfex.org' => 'comfex'
)
$result = array(
	(int) 0 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '01',
			'Quantite_entrees' => '122074'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '02',
			'Quantite_entrees' => '119464'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '03',
			'Quantite_entrees' => '131382'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '04',
			'Quantite_entrees' => '129885'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '05',
			'Quantite_entrees' => '135765'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '06',
			'Quantite_entrees' => '134916'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '07',
			'Quantite_entrees' => '81437'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '08',
			'Quantite_entrees' => '107916'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '09',
			'Quantite_entrees' => '113831'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '10',
			'Quantite_entrees' => '198836'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '11',
			'Quantite_entrees' => '130406'
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Visiteur' => array(
			'mois' => '12',
			'Quantite_entrees' => '272919'
		)
	)
)
$actualites = array(
	'Actualite' => array(
		'id' => '19',
		'nom_fr' => 'Exposition',
		'nom_ara' => 'معرض',
		'nom_en' => 'Exposition',
		'contenu_en' => '<p>&nbsp;</p>

<p>We are pleased to welcome you to the GICA Group stand, from June 23 to 28, 2025, at the Palais des Expositions de Pins Maritimes, Algiers.</p>
',
		'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir sur le stand du Groupe GICA, du 23 au 28 juin 2025, au Palais des Expositions de Pins Maritimes, Alger.</p>
',
		'contenu_ara' => '<p>يسرنا أن نرحب بكم في جناح مجمع جيكا، خلال الفترة الممتدة من 23 إلى 28 جوان 2025، بقصر المعارض الصنوبر البحري، الجزائر العاصمة.</p>
',
		'image' => '1751451141.jpg',
		'date' => '2025-06-28',
		'fichier' => 'fichier-1751451141.pdf'
	)
)
$lang = 'fr'
$contr = 'Actualites'
$act = 'detail'
$menu_label = 'nom_fr'
include - APP/View/Elements/header.ctp, line 314
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Actualites/detail.ctp, line 4
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 119